INVESTERINGSFACILITEIT - vertaling in Frans

• facilité d'investissement
• facilité d' investissement
• mécanisme d'investissement

Voorbeelden van het gebruik van Investeringsfaciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De middelen van het elfde EOF en, in het geval van de investeringsfaciliteit, de middelen afkomstig van gelden die terugvloeien, worden na 31 december 2020 niet verder vastgelegd, tenzij de Raad van
Les fonds du 11e FED et, dans le cas de la facilité d'investissement, les fonds provenant de remboursements ne seront plus engagés au-delà du 31 décembre 2013,

De Investeringsfaciliteit voor Latijns-Amerika( LAIF)
La facilité d'investissement pour l'Amérique latine(FIAL),

De middelen van het elfde EOF en, in het geval van de investeringsfaciliteit, de middelen afkomstig van gelden die terugvloeien,
Les fonds du 11e FED et, dans le cas de la facilité d'investissement, les fonds provenant de remboursements,

De Investeringsfaciliteit voor Centraal-Azië( IFCA)
La facilité d'investissement pour l'Asie centrale(FIAC)

met uitzondering van de investeringsfaciliteit die zal worden gefinancierd met middelen die terugvloeien uit de investeringsfaciliteiten van het negende
à l'exception de la facilité d'investissement, qui sera financée à partir des remboursements des facilités d'investissement des 9e

Het voorstel zal meer bijzonderheden bevatten over een nieuw fonds voor externe investeringen waarin bestaande blendingfaciliteiten worden gecombineerd( zoals de investeringsfaciliteit voor Afrika en de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid (NIF)), om te komen tot regionale investeringsplatforms die verder fungeren als hefboom voor aanvullende middelen van lidstaten en andere donoren33.
Cette proposition présentera en détail un nouveau fonds pour investissements extérieurs qui combinerait des mécanismes mixtes existants(tels que la facilité d'investissement pour l'Afrique et la facilité d'investissement pour le voisinage) en vue de constituer des plateformes régionales d'investissement à même de mobiliser des fonds supplémentaires provenant des États membres et d'autres donateurs33.

de ACS-landen zelf, actief meegewerkt aan de voorbereiding van de uit hoofde van deovereenkomst van Cotonou ingestelde investeringsfaciliteit van 2,2miljard euro.
de la Commission européenne et des pays ACP eux-mêmes, la mise en place de la Facilité d'investissement de 2,2milliards d'euros instituée par l'Accord de Cotonou.

Deze initiatieven moeten voortbouwen op bestaande ondersteuning via de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid( NIF)
Cette coopération devrait s'appuyer sur les mécanismes de soutien existants, par le biais de la facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage(FIPV)

Aan het in artikel 1, lid 2, onder b, bedoelde bedrag voor de investeringsfaciliteit in het kader van het negende EOF en het in artikel 2, onder d,
Au montant alloué à la facilité d'investissement au titre du 9e FED visé à l'article 1er,

In dit krediet is onder andere de steun opgenomen voor de Europees-mediterrane investeringsfaciliteit binnen de Europese Investeringsbank;
Il contribue notamment au financement du mécanisme d'investissement euro-méditerranéen au sein de la Banque européenne d'investissement

het financieel reglement en de oprichting van het EOF-comité en het Comité Investeringsfaciliteit.
la mise en place du comité FED et du comité de la facilité d'investissement.

Sedert de inwerkingtreding van het 9e EOF in 2003 storten de lidstaten de bijdragen voor de door de EIB beheerde instrumenten van het 9e EOF( investeringsfaciliteit en rentesubsidies) rechtstreeks aan de bank,
Depuis l'entrée en vigueur du 9e FED en 2003, les contributions sont directement versées par les Etats membres à la BEI pour les instruments du 9e FED dont la BEI assure la gestion(la Facilité d'Investissement et les bonifications d'intérêt),

Sinds de inwerkingtreding van het 9e EOF in 2003 storten de lidstaten de bijdragen voor de door de EIB beheerde EOF-instrumenten( investeringsfaciliteit en rentesubsidies) rechtstreeks aan de bank, terwijl de bijdragen voor de voorheen
Depuis l'entrée en vigueur du 9e FED en 2003, les contributions sont directement versées par les Etats membres à la BEI pour les instruments du 9e FED dont la BEI assure la gestion(la Facilité d'Investissement et des bonifications d'intérêt),

het mandaat om gedurende de periode 2003-2007 tot een bedrag van 1,7 miljard euro aan kredieten uit eigen middelen te verstrekken en een Investeringsfaciliteit van 2 miljard euro te beheren.
d'octroyer des prêts sur ses ressources propres à concurrence de 1,7 milliard d'EUR et de gérer une Facilité d'investissement d'un montant de 2 milliards d'EUR.

COM(2005) 51 _BAR_ 6 _BAR_ 17.2.2005 _BAR_ Voorstel voor een Besluit van de Raad over het door de Gemeenschap binnen de ACS-EG-Raad van ministers in te nemen standpunt ten aanzien van het gebruik van de toewijzing voor langetermijnontwikkeling en de middelen van de Investeringsfaciliteit van het negende Europees Ontwikkelingsfonds voor de tweede tranche voor de ACS-EU-waterfaciliteit _BAR.
COM(2005) 51 _BAR_ 6 _BAR_ 17.2.2005 _BAR_ Proposition de Décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant une décision visant à utiliser l'enveloppe de soutien au développement à long terme ainsi que des ressources provenant de la facilité d'investissement du 9e Fonds européen de développement pour la seconde dotation de la facilité ACP-UE pour l'eau _BAR.

en de nieuwe investeringsfaciliteit die is geschapen uit hoofde van de Overeenkomst van Cotonou die de Europese Unie met de ACS-landen heeft gesloten.
le Conseil de Barcelone, et la nouvelle facilité d'investissement créée par l'accord de Cotonou entre l'Union européenne et les pays ACP.

integratie( 24 miljoen EUR) en aan de investeringsfaciliteit( 41 miljoen EUR)
à l'intégration régionale(24 millions d'euros) et la facilité d'investissement(41 millions d'euros)

de prestaties van en beleidskwesties betreffende de Investeringsfaciliteit te bespreken.
les questions de politique concernant cette facilité.

Met betrekking tot de investeringsfaciliteit die wordt beheerd door de Europese Investeringsbank( EIB),
Concernant la facilité d'investissement gérée par la banque europenne d'investissement(BEI)

uit eigen middelen en daarnaast 2 miljard euro uit hoofde van de Investeringsfaciliteit, een doorlopend fonds dat gefinancierd wordt door het Europees Ontwikkelingsfonds
qu'une enveloppe supplémentaire de 2 milliards d'EUR au titre de la Facilité d'investissement, un fonds renouvelable financé par le Fonds européen de développement(FED)