IONA - vertaling in Frans

• iona

Voorbeelden van het gebruik van Iona in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom zou Iona dat lezen?
Pourquoi Iona lirait-elle ça?

Zijn we veilig in Iona?
Nous serons en sécurité à Iona?

Zij zullen ons veilig zien te Iona.
Ils nous escorteront jusqu'à Iona.

Iona behoort mij toe, begrijp je dat?
Iona m'appartient! Vous comprenez?

Waarom zou Iona haar klantenlijst daar verstoppen?
Pourquoi Iona cacherai sa liste de clients là-dedans?

Nadat hij werd betrapt werd hij verbannen naar Iona.
Il est réputé avoir été inhumé à Iona.

Wil je weten wat Iona deed voordat ze een meesteres werd?
Vous voulez savoir ce que faisait Iona avant?

met wie hij in 2000 zoon Joseph en in 2002 dochter Iona kreeg.
Joseph(né en 2000) et Iona née en 2002.

De eilanden van de rivierdelta zijn onder andere Iona Island, Sea Island, Lulu Island,
Le delta comprend de nombreuses îles dont les principales sont Iona Island, Sea Island,

naar het belangrijkste eiland, en zij zullen het meenemen naar de abdij, in Iona.
pour le mettre en lieu sûr au sein de l'abbaye d'Iona.

Iona geboeid en de mond gesnoerd worstelen op bed.
Iona bouffant et bâillonnée en difficulté sur lit.

mooie uitgehouwen stenen bij Iona Abbey.
de magnifiques pierres gravées à labbaye d'Iona.

Ontdek de abdij van Iona, die opgericht is door St Columba in de zesde eeuw
Explorez l'abbaye d'Iona, construite par St Columba au VIe siècle

Toen Iona het uitmaakte met hem, pleegde hij zelfmoord.
Quand Iona a essayé de rompre avec lui, il s'est suicidé.

Journaliste Iona Craig, die verslag doet vanuit Jemen, schreef op Twitter.
La journaliste Iona Craig, qui se trouve au Yémen, tweete.

Richard had een dominantie therapeut, ze noemde zich Iona Payne.
Richard avait un thérapeute de domination… Appelé Iona Payne.

Tot hij Iona ontmoette.
Jusqu'à ce qu'il rencontre Iona.

Hoe wil je dat ik je aanspreek, Iona of Molly?
Comment aimerais-tu que je t'appelle? Iona ou Molly?

Geloven dat je man geen seks had met Iona?
Croire que ton mari ne couchait pas avec Iona?

de abt van Iona, naar Kells.
Abbé de Iona, se retira à Kells.