IRRITERENDE - vertaling in Frans

• irritantes
• irritants
• irritante
• irritant

Voorbeelden van het gebruik van Irriterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

slechtkeus van de textuur kan leiden tot onvoorspelbare irriterende effecten.
de mauvaisechoix de sa texture peut entraîner des effets irritants imprévisibles.

door relatief weinig of geen potentieel irriterende stoffen te bevatten.
pas de substances potentiellement irritantes.

andere potentieel irriterende producten zouden moeten worden vermeden.
d'autres produits potentiellement irritants devraient Ãatre évités.

waardoor irriterende pijn of cornea infectie.
causant des douleurs irritantes ou infection de la cornée.

ook op het elimineren van alle irriterende factoren.
aussi à éliminer tous les facteurs irritants.

het helpt ook duidelijk acne en andere irriterende huidaandoeningen.
l' acné claire et d'autres affections de la peau irritantes.

De blootstelling aan irriterende middelen, bepaalde chemische producten,
L'exposition aux irritants, à certains produits chimiques, ou aux substances dans

La Roche Posay prima, bevat geen irriterende stoffen en heeft een neutrale geur.
ne contient pas de substances irritantes et a une odeur neutre.

Omdat irriterende verschillen van de ene persoon naar de andere,
Parce que irritants varier d'une personne à l'autre,

En omdat ik me direct realiseerde… de reeks van irriterende gesprekken die met jou zouden volgen.
Et parce que j'ai instantanément prévu cette… série de conversations irritantes que nous aurions.

AntiShockTM 2: Onderdrukt direct plotselinge luide en irriterende geluiden, zonder spraak
AntiShockMC 2: Supprime instantanément les sons bruyants et irritants sans affecter la parole

Zeer zachte shampoo zonder irriterende bestanddelen, verzorgt mijn haar goed
Shampooing très doux sans irritants, soigne bien mes cheveux

wordt ook veroorzaakt door verschillende irriterende factoren.
également causée par divers facteurs irritants.

Allergieën zijn onvoorspelbaar tijdens de zwangerschap als u gevoelig voor allergenen of andere irriterende stoffen die je nooit eerder hebt lastig gevallen kunnen worden.
Les allergies sont imprévisibles pendant la grossesse que vous pouvez devenir sensibles aux allergènes ou d'autres irritants qui vous ont jamais pris la peine plus tôt.

foto-sensibiliserende chemicaliën en agressieve irriterende stoffen en het gebruik ervan is volledig gewaarborgd.
les produits chimiques photo-sensibilisants et irritants substances dures et son utilisation est pleinement garanti.

de beste manier om een lijst van mogelijke irriterende stoffen te identificeren.
la meilleure façon d'identifier une liste d'irritants possibles.

Het gebruik van niet irriterende zeep om het gezicht tweemaal daags wassen voor de toepassing van de.
En utilisant du savon non irritant pour se laver le visage deux fois par jour avant d'appliquer la.

Maar het sensibiliserende en irriterende effect van het medicijn heeft geen effect op de zieke
Mais l'effet sensibilisant et irritant du médicament n'en a pas sur le malade

Het nadeel is het irriterende effect en het gebruik ervan moet worden beperkt tot enkele dagen en wordt niet aanbevolen voor koudepreventie.
L'inconvénient est leur effet d'irritation et son utilisation doit se borner à quelques jours et n'est pas conseillée en prévention des rhumes.

Huiden van baby's zijn extreem gevoeligeen irriterende(voor ontlasting, urine,
Les peaux de bébés sont extrêmement sensiblesà des irritants(pour les matières fécales,