JACHTHONDEN - vertaling in Frans

• chiens

Voorbeelden van het gebruik van Jachthonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar de mensen hun jachthonden gebruiken op zoek naar wild in de bergen,
de l'Ouest et la pluie de l'Océan ont créé une nature magnifique,"> où les gens utilisent leurs chiens de chasse à la recherche de gibier dans les montagnes,

van de toestellen voor de africhting van jachthonden, wordt telkens het woord« uitsluitend»
des appareils de dressage de chiens de chasse, le mot« exclusivement» est chaque fois

Hij is een jachthond, jaagt op krantenkoppen.
C'est un frimeur à la recherche de gros titres.

Wordt jouw jachthond te oud?
Votre chien de chasse est trop vieux?

Hij gebruikte je als jachthond om hem op te jagen.
Il vous a utilisé comme un chien de chasse pour le débusquer.

We gaan een jachthond van je maken. Hier.
On va faire de toi un chien de chasse.

Hij was meer 'n jachthond dan 'n herder.
Il a toujours été plus bâtard que berger allemand.

Ze is zo subtiel als een jachthond.
Elle est subtile comme un braque.

We hebben bier mijn lievelings jachthond.
On a de la bière… j'ai mon chien de chasse préféré.

Is een yorkshire een jachthond?
Et le yorkshire est il un chien de chasse?

Het ras wordt gebruikt als jachthond, waakhond en rendierenhoeder.
La race est utilisée comme chien courant et chien d'arrêt.

Kom op, jij oude jachthond.
Allons, vieux chien de chasse.

Hij is een jachthond.
Allez.- C'est un chien de chasse.

Toen ik een jongen was, hadden we een jachthond genaamd.
Petit, nous avions un chien de chasse nommé.

West-Siberische Laika is een jachthond, die van oorsprong is uit Ural en West-Siberie.
Le Laika de Sibérie occidentale est un chien de chasse, originaire de l'Oural et de la Sibérie Occidentale.

trof hij op de weg een jachthond aan die lag te hijgen als iemand die moe is van het harde lopen.
il rencontra sur le chemin un chien de chasse qui jappait comme un animal fatigué d'une longue course.

Ten eerste is Laika een jachthond, erg actief
Premièrement, le Laika est un chien de chasse, très actif

Door sommige eigenschappen van jachthond, Teckel is soms koppig,
Lié aux certaines caractéristiques de chien de chasse, il est parfois têtu

In de loop der jaren is hij de belichaming geworden van de energie van een kwaadaardige jachthond;
Au fil des ans, il finit par incarner l'énergie d'une meute vicieuse;

van wie de boog, met zijn jachthond wordt gebroken.
avec son chien de chasse.