JACOB - vertaling in Frans

• jacob
• jakob
• jacques

Voorbeelden van het gebruik van Jacob in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jacob Kruse heeft 59 stemmen.
Pour Jacob Kruse, 59 voix.

Als Jacob over zijn angst heen is,
Dès que Jacob aura combattu sa peur,

Heeft ze Jacob nog gesproken?
Elle a été en contact avec Jacob?

Doe toch even relaxed en geef Jacob een kans.
Détends-toi un peu et donne une chance à Jacob.

We moeten Krueger pakken voordat hij Jacob weer kan bereiken.
Il faut empêcher… Krueger de s'en prendre à Jacob.

Ik moet Jacob spreken.
J'ai besoin de parler avec Jacob.

Backer was waarschijnlijk in de leer bij zijn oom Jacob.
Peut-être suivi-il son père à Angoulême, auprès de son oncle Turpion.

Anacharsis Cloots woonde te Parijs in de Rue Jacob.
Alfred Sauvy habitait dans une maison à Paris, rue Lepic.

Ik moet Jacob zien.
Je dois parler à Jacob.

De sympathieke jonge team rond de twee gedelegeerd bestuurders Philip en Jacob Bruelheide onderscheidt zich door de persoonlijke, onafhankelijk
La jeune équipe sympathique autour des deux Managing directeur Philipp et Jakob Bruelheide se caractérise par le personnel,

St. Jacob is de patroon van de parochie,
Saint Jacques est le patron de la paroisse

Hij was de jongste uit het gezin: Jacob had ook nog twee ouder zussen.
Jakob est le dernier des trois enfants de la famille, et a deux grandes sœurs.

Bovendien beweert Hegesippus dat Jacob van kinds af aan op deze wijze was opgevoed.
De plus, Hégésippe affirme que Jacques avait été élevé de cette manière depuis l'enfance.

Na wat ik heb meegemaakt, is 't een wonder. Om iemand als Jacob in je leven te hebben.
c'est un miracle d'avoir un homme comme Jakob dans ma vie.

Treed in de voetstappen van generaties pelgrims die je voorgegaan zijn en helemaal naar de kathedraal van Santiago gereisd zijn om hulde te doen aan Sint Jacob.
Partez sur les traces de générations de pèlerins qui ont foulé les chemins jusqu'à la Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle pour rendre hommage à Saint Jacques.

Gisteravond, Jacob Sternwood's zoon Ruan Sternwood, werd opgepikt op de luchthaven met een schotwond in de buik.
Hier soir, le fils de Jacob Sternwood a été arrêté à l'aéroport de la City avec une balle dans le ventre.

Wie had toegang tot het dagboek tussen de tijd dat Jacob stierf en de lijkschouwer het voor het eerst zag?
Qui a eu accès au journal entre le moment de la mort de Jacob et celui où le légiste l'a vu pour la première fois?

Opgeroepen door de preek krijgen ze een visioen: Jacob in gevecht met de engel, een verhaal uit Genesis.
Ayant écouté le sermon, elles ont la vision de la lutte de Jacob avec l'ange, une histoire de la Genèse.

Een smeekbede aan Benedictus XIII in 1395 vermeld dat Jacob de Selesses verzoekt om dominee te mogen worden van een parochie in het aartsbisdom Kamerijk.
Une supplication à Benoît XIII, en 1395, enregistre un Jacob de Selesses demandant le bénéfice d'être rattaché à une paroisse dans le diocèse de Cambrai.

Zijn vriend Jacob Sturm bezorgde hem een aanbeveling voor landgraaf Filips van Hessen,
Il s'était lié d'amitié avec Jacob Sturm, qui le recommande au landgrave Philippe de Hesse,