JACQUES - vertaling in Nederlands

• jacques
• jakobus
• jacobus
• james

Voorbeelden van het gebruik van Jacques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le chevalier Jacques Ferdinand, seigneur de Serville,
Ridder Jakob Ferdinand, heer van Serville,

Malise mac Gilleain(en) Jacques van Maerlant, écrivain flamand.
Jacob van Maerlantlaan- Jacob van Maerlant, Vlaams dichter.

Et Jacques, tu es en Belgique, n'est-ce pas?
En Jack, jij woont in België, nietwaar?

Jacques, le frère de Jésus
Jacob, de broer van Jezus

Jacques de Lentdecker, chef du cabinet du Ministre de la Justice;
De heer Jacques de Lentdecker, Kabinetschef van de Minister van Justitie;

Jacques a dit, touchez vos orteils.
Commando is… raak je tenen aan.

Jacques a dit, tirez-vous les oreilles.
Commando is… trek aan je oor.

Jacques a dit, les mains sur les hanches.
Commando is… handen op de heupen.

Jacques a dit, les mains sur les genoux.
Commando is… handen op de knieën.

Jacques a dit, encore.
Commando is… nog een keer.

Jacques Bourgeois est nommé pour un terme de six ans renouvelable.
De heer Jacques Bourgeois wordt benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

Jacques est mort?
Is Jake dood?

Jacques est mort.
Jake is dood.

Jacques a dit les mains en l'air.
Simon zegt: Doe jullie handen in de lucht.

Pourquoi pas Petit Jacques, alors?
Waarom dan niet kleine Jack?

Mais qu'est-ce qu'il a Jacques?
Het komt allemaal door Jacques.

J'ai pas dit:"Jacques a dit"!
Ik zei niet' Simon says!

C'est Frère Jacques?
Is dat" Broeder Jacob?

Les enfants sont scolarisés au collège privé Saint Jacques de Joigny.
De lessen volgen ze in het privé college van Saint Jacques te Joigny.

En 2004, il rejoint l'équipe Chocolade Jacques.
In 2004 maakte hij de overstap naar Chocolade Jacques.