JACQUES CHIRAC - vertaling in Frans

• jacques chirac

Voorbeelden van het gebruik van Jacques chirac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een groep vertegenwoordigers van Europese niet-socialistische partijen. Het was een kleine groep van 25 personen, waarvan de huidige president van Frankrijk, Jacques Chirac.
les partis non socialistes européens, au sein d'un petit groupe d'environ 25 personnes présidé par l'actuel président français Jacques Chirac.

president Jacques Chirac en premier Tony Blair in een recente brief de mogelijkheden van de biotechnologie erkend om het concurrentievermogen van de Europese industrie te verbeteren
du président Jacques Chirac et du premier ministre Tony Blair, publiée en prévision du Conseil du printemps 2003, reconnaissait les possibilités

Toen de Franse president, Jacques Chirac, een gezamenlijke actie in het Midden-Oosten voorstelde,
Alors que le président français, Jacques Chirac, a proposé une action commune au Moyen-Orient,

het Frans-Duitse compromis dat op initiatief van Jacques Chirac tot stand gekomen is. Volgens dit compromis moet er een universele dienst komen
le compromis franco-allemand, à l'initiative de Jacques Chirac, à savoir la mise en place d'un service universel et la définition claire

Joschka Fischer, Jacques Chirac, Michel Barnier, Pierre Moscovici,
de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici,

Op kop, Jacques Chirac met 20.
En tete, Jacques Chirac, 20% des voix.

In 1995, steunde hij Jacques Chirac bij de presidentsverkiezingen.
En 1995, il soutient Jacques Chirac à l'élection présidentielle.

De verkiezingen werden gewonnen door zittend president Jacques Chirac.
Elle a été accueillie par le président Jacques Chirac.

Datzelfde jaar volgde hij Jacques Chirac op als premier.
Il nomme Jacques Chirac au poste de Premier ministre.

De voorzitter van de Europese Raad, Jacques Chirac.
Du Président du Conseil Européen J. Chirac.

President Jacques Chirac kondigt aan de Franse kernproeven te beëindigen.
Le président Jacques Chirac annonce l'arrêt définitif des essais nucléaires français.

Hij volgde daarmee op 16 mei 2007 Jacques Chirac op.
Le 16 mai 2007, Nicolas Sarkozy succède à Jacques Chirac.

Jacques Chirac en Lionel Jospin zijn het met elkaar eens.
Jacques Chirac et Lionel Jospin s'accordent.

Jacques Chirac en kanselier Schröder zeiden zich te schamen voor uw optreden.
Jacques Chirac et le chancelier Schröder ont dit qu'ils ont eu honte de votre comportement.

Lionel Jospin wordt door president Jacques Chirac benoemd tot premier van Frankrijk.
Après la démission du gouvernement Jospin, Jean-Pierre Raffarin est nommé Premier ministre par Jacques Chirac.

Rechts won de parlementsverkiezingen in 1986 en Jacques Chirac werd eerste minister.
Puis vient la défaite électorale de la gauche en 1986, et l'arrivée de Jacques Chirac comme premier ministre.

En die passage in het boek over haar etentje met Jacques Chirac?
Et tu sais dans le livre, le passage où elle va dîner avec Jacques Chirac?

bij de wetgevende verkiezingen, voor Jacques Chirac.
il fait campagne pour Jacques Chirac.

Hij kreeg hiervoor de goedkeuring van Jacques Chirac, toen burgemeester van Parijs.
Son inauguration se fit en présence de Monsieur Jacques Chirac, alors Maire de Paris.

Bij de presidentsverkiezingen in Frankrijk barst de strijd los tussen Jacques Chirac en Jean-Marie Le Pen.
Premier tour de l'élection présidentielle: Jacques Chirac et Jean-Marie Le Pen arrivent en tête.