Voorbeelden van het gebruik van Jacques chirac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le président Jacques Chirac a appelé hier à la recherche d'une solution acceptable par tous pour le financement de l'élargissement de l'Union européenne,
President Jacques Chirac heeft gisteren, na afloop van een werkvergadering met de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Rasmussen, een oproep gedaanEt c'est dans la revue des Loubavitch, celle soutenue par Jacques Chirac, que l'écrivain Gilles Keppel a trouvé l'extrait suivant:« Entre le règne humain
En in het tijdschrift van de familie Loubavitch, welke onder meer door Jacques Chirac gesteund wordt, is de schrijver Gilles Keppel op de volgende passage gestuit:„ Tussen het mensen-Bruno Gollnisch, en faveur de M. Le Pen, auprès de M. Jacques Chirac, président de la République.
Bruno Gollnisch ten behoeve van de heer Le Pen bij de heer Jacques Chirac, president van de Franse Republiek.auprès de M. Jacques Chirac, président de la République.».
bij de heer Jacques Chirac, president van de Franse Republiek.le financier, naguère, de Jacques Chirac, dont on peut mesurer aujourd'hui l'inanité des propos
kort geleden nog, van Jacques Chirac, wiens holle frasen en loze beloften aannous avons entendu le Président de la République française, Jacques Chirac se voulant rassurant pour nos concitoyens, expliquer
de richtlijn ingetrokken was, en de president van de Franse Republiek, Jacques Chirac, heeft in een poging onze medeburgers gerust te stellen,Quelques jours plus tard, le chef de l'État, Jacques Chirac, reprenait les mêmes propos en disant:«Dans la République,
Enkele dagen later nam het staatshoofd, de heer Chirac, deze zelfde woorden in de mond, toen hij zei:la Commission ne fut pas seule à réagir puisque Jacques Chirac s'est engagé, dans un discours,
deze kwestie gisteravond niet alleen 14 décembre 1996, le président Jacques Chirac et le chancelier Helmut Kohi ont co-signé une lettre à l'attention de la présidence irlandaise.
14 december 1996 hebben president Chirac en bondskanselier Kohl aan het Ierse voorzitter schap samen een brief geschreven.les partis non socialistes européens, au sein d'un petit groupe d'environ 25 personnes présidé par l'actuel président français Jacques Chirac.
een groep vertegenwoordigers van Europese niet-socialistische partijen. Het was een kleine groep van 25 personen, waarvan de huidige president van Frankrijk, Jacques Chirac.du président Jacques Chirac et du premier ministre Tony Blair, publiée en prévision du Conseil du printemps 2003, reconnaissait les possibilités
president Jacques Chirac en premier Tony Blair in een recente brief de mogelijkheden van de biotechnologie erkend om het concurrentievermogen van de Europese industrie te verbeterenAlors que le président français, Jacques Chirac, a proposé une action commune au Moyen-Orient,
Toen de Franse president, Jacques Chirac, een gezamenlijke actie in het Midden-Oosten voorstelde,le compromis franco-allemand, à l'initiative de Jacques Chirac, à savoir la mise en place d'un service universel et la définition claire
het Frans-Duitse compromis dat op initiatief van Jacques Chirac tot stand gekomen is. Volgens dit compromis moet er een universele dienst komenJacques Chirac et Lionel Jospin s'accordent.
Jacques Chirac en Lionel Jospin zijn het met elkaar eens.En tete, Jacques Chirac, 20% des voix.
Op kop, Jacques Chirac met 20.Elle a été accueillie par le président Jacques Chirac.
De verkiezingen werden gewonnen door zittend president Jacques Chirac.Il nomme Jacques Chirac au poste de Premier ministre.
Datzelfde jaar volgde hij Jacques Chirac op als premier.Jacques Chirac forme un nouveau gouvernement.
Juan Negrin vormt een nieuwe regering.En 1995, il soutient Jacques Chirac à l'élection présidentielle.
In 1995, steunde hij Jacques Chirac bij de presidentsverkiezingen.Le président Jacques Chirac annonce l'arrêt définitif des essais nucléaires français.
President Jacques Chirac kondigt aan de Franse kernproeven te beëindigen.
