JAKHALZEN - vertaling in Frans

• chacals
• chacal

Voorbeelden van het gebruik van Jakhalzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de kapitein van de Jakhalzen arriveert met z'n zwaar bewapende troepen waar denk je, dat hij gaat aanvallen?
Quand le capitaine des Chacals arrivera avec ses troupes armées, où attaquera-t-il selon vous?

Mijn vriend beter 3% aan de madam dan 100% aan de Jakhalzen.
Mon ami, mieux vaut donner 3% à la dame que 100% aux Chacals.

moet de leeuw de jakhalzen laten zien… wie hij is.
le lion doit montrer aux chacals… qui il est.

Bracht leeuwen en jakhalzen in positie.
Lions et les chacals en position d'introduction.

woestijn vossen, jakhalzen, hyena's, luipaarden
de désert renards, chacals, hyènes, léopards,

stekelvarkens, jakhalzen, luiaardberen, Jungle Cat,
le porc-épic, le chacal, l'ours paresseux,

Wolven kunnen de ziekte oplopen door contact met andere dieren zoals honden, jakhalzen en vossen.
réservoirs de la maladie, mais ils peuvent être infectés par des animaux comme les chiens, les chacals ou les renards.

wilde honden, jakhalzen en mensen.
le lycaon et le chacal.

gemeenschappelijk langur, jakhalzen, Wild Pig,
langur commune, le Chacal, le cochon sauvage,

het ras is ook gebruikt om op allerlei andere dieren te jagen, bijvoorbeeld jakhalzen en wilde zwijnen.
bien qu'il ait aussi été utilisé pour chasser des animaux aussi divers que le chacal et le cochon sauvage.

weer uit de kuil gesleept werden… die jakhalzen en hyena's.
retirés par la suite de leur tombe… par des chacals et des hyènes.

jullie gunnen me dat plezier niet zoals een stel jakhalzen die jullie zijn.
votre cruel amusement personnel, comme la bande de chacals que vous êtes.

Murrow een symbool is. De leider. En de slimste van een roedel jakhalzen die iedereen naar de strot vliegt die het aandurft om landverraders te ontmaskeren.
le plus malin dans la meute de chacals qui n'a cesse de sauter à la gorge de ceux qui osent exposer les communistes et les traîtres.

te wonen waar smog, toezichthouders jakhalzen en groen dat steeds meer wordt gegeten, lijkt het je hier het aards paradijs.
vous avez l'habitude de vivre dans une ville où le smog, les chacals régulateurs et le vert se mangent de plus en plus le paradis terrestre.

Hoe weet u dat de Jakhals uit een van deze landen komt?
Comment savez-vous que le chacal vient de l'un de ces pays?

Dus deze Jakhals heeft een Deens paspoort, nietwaar?
Ainsi ce chacal a un passeport danois, n'est-ce pas?

Hij vertelde de jakhals dat hij niet wil dat ze te verplaatsen.
Il a dit le chacal qu'il ne veut pas qu'ils se déplacent.

Ze liet de vrouw van de jakhals begrijpen dat het tijd was om te vertrekken.
Elle laissa la femme du chacal comprendre qu'il était temps de partir.

Maga, ik heb die jakhals, kapitein Dimitri gezien.
Maga, j'ai vu ce chacal, le capitaine Dimitri.

In de schoot van een jakhals en gekweld door ziektes.
Dans le ventre d'un chacal et sera tourmentée par la maladie.