CHACALS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Chacals in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

des chiens, des chacals, des tigres, et ils se battent toujours.

honden, jakhalzen, tijgers, en ze vechten altijd.

Mon ami, mieux vaut donner 3% à la dame que 100% aux Chacals.

Mijn vriend beter 3% aan de madam dan 100% aan de Jakhalzen.

Les singes, les chacals, les buffles sauvages,

Apen, jakhalzen, wilde buffels,

Les hommes qui ont une affaire sont comme des chacals, qui cherchent le plaisir malgré le risque important.

Mannen die een affaire hebben zijn als jakhalzen, die welbehagen te zoeken, ondanks de aanzienlijke risico.

Chacals, hyènes, vautours,

Jakhalzen, hyena's, roofvogels,

Les chacals mêmes présentent la mamelle,

Zelfs de jakhalzen voeden hun jongen,

des gemsboks et des chacals.

gemsbokken en jakhalzen.

depuis le lion guidé les chacals se sentaient en sécurité.

sinds de leeuw leidde hen voelde jakhalzen veilig.

les chats sauvages et les chacals sont les espèces sauvages qui sont souvent found.

wilde katten en jakhalzen zijn de wilde soorten die vaak found.

est lié aux renards et chacals.

is gerelateerd aan vossen en jakhalzen.

panthères, chacals et divers oiseaux.

panthers, jakhalzen en verschillende vogels.

un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants.

een schuilplaats voor de jakhalzen. De steden van Juda zullen er verlaten en levenloos bijliggen.

Juste espérer que les chacals Et les marchands vous donneront le temps

Hopend dat de uilskuikens en eikels jou de tijd

un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants.

tot een woning der draken; en de steden van Juda zal Ik stellen tot een verwoesting, zonder inwoner.

Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours; Personne n'y habitera,

Hazor zal veranderen in een tehuis voor jakhalzen uit de woestijn. Niemand zal zich daar nog vestigen.

de désert renards, chacals, hyènes, léopards,

woestijn vossen, jakhalzen, hyena's, luipaarden

Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j'aurai mis des eaux dans le désert,

Het gedierte des velds zal Mij eren, de draken en de jonge struisen;

réservoirs de la maladie, mais ils peuvent être infectés par des animaux comme les chiens, les chacals ou les renards.

Wolven kunnen de ziekte oplopen door contact met andere dieren zoals honden, jakhalzen en vossen.

J'ai livré son héritage aux chacals du désert.

gesteld tot een verwoesting, en zijn erve voor de draken der woestijn.

Les"chacals" n'arrivèrent pas à le récupérer à nouveau, alors nous y

De jakhalzen konden hem niet uitschakelen, dus stuurden we het leger weer,