JERUSALEM - vertaling in Frans

• jérusalem
• jerusalem

Voorbeelden van het gebruik van Jerusalem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een hele hoop spectaculaire wandelpaden ga je naar Jerusalem National Park, dat grenst aan Maca's Camping Ground,
Pour profiter d'une kyrielle de chemins de randonnée, allez au parc national Jerusalem, adjacent aux terrains de Maca's Camping Ground,

de stad van de levende God, het hemelse Jerusalem en een ontelbare schare engelen,
à la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, et à des myriades d'anges,

het zuiden van de Westoever van de Jordaan Palestijnse Autoriteit via het Ministerie van Financiën voor Jerusalem District Electricity Corporation Ltd.
du sud de la Cisjordanie L'Autorité palestinienne, par l'intermédiaire de son Ministère des finances pour Jerusalem District Electricity Corporation Ltd.

waren er ook terreuraanslagen in Jerusalem die wij scherp veroordeeld hebben,
il y a eu aussi des attaques terroristes à Jérusalem, que nous avons condamnées catégoriquement,

lees reviews over hotels in Jerusalem En boek nu een hotelreservering voor Victoria Hotel- Beste tarieven voor hotelkamers en bedden in Jerusalem.
lisez les commentaires sur les hôtels à Jerusalem Et réserver une réservation d'hôtel maintenant pour Victoria Hotel- Meilleurs endroits à visiter cette année dans Jerusalem.

niveau van denken en leven te brengen en zo legden zij de grondslag voor de snelle aanvaarding van de latere evangelie-leringen toen de eerste predikers uit Jerusalem arriveerden.
jetèrent ainsi les bases d'un prompt accueil ultérieur des enseignements de l'évangile au moment où les premiers prédicateurs arrivèrent de Jérusalem.

waaronder Jerusalem, Jaffa, en de Dode Zee.
notamment Jérusalem, Jaffa et la Mer Morte.

het dan zal verbreken door iets te doen dat lijkt op de verwoestende gruwel in de Joodse tempel in Jerusalem.
pendant sept ans et la violera par un acte semblable à l'abominable dévastation le Temple juif de Jérusalem.

Zij presenteert een héraldique geheel bestaande uit de schilden van de Grote Meesters van het Ziekenhuis van Sint-Jan van Jerusalem onder magistères waarvan de binnenlandse ruimte(twee ridders van de Taal van Auvergne) werd gebouwd.
Elle présente un ensemble héraldique constitué des écussons des Grands Maîtres de l'Ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem sous le magistères desquels l'enceinte intérieure fut bâtie(deux chevaliers de la Langue d'Auvergne).

hij een Illuminati krachtsbasis wil vestigen in Jerusalem van waaruit zij hun controle willen verspreiden door het Midden Oosten.
il veut établir une base de pouvoir Illuminati à Jérusalem d'où ceux-ci pourraient étendre leur contrôle sur tout le Moyen-Orient.

van Orthodoxe Kerken bevestigd, waaronder die van Jerusalem en Alexandrië evenals door de Kerken van Cyprus, en Albanië.
les Patriarches Orientaux d'Alexandrie et de Jérusalem ainsi que les responsables des Eglises de Chypre et d'Albanie, qui en ont reconnu le bien fondé.

Paul van Voetwortel in Jerusalem, na afloop van zijn derde
Paul de Tarse retournait à Jérusalem, au terme de son troisième

ongeveer 95 kilometer ten noorden van Jerusalem.
à quelque 100 km au nord de Jérusalem.

geeft de orde zich van Sint-Jan van Jerusalem meester van het eiland Rhodos terug op 15 augustus 1310 na het nemen van het kasteel van Rhodos.
les Ottomans, l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem se rend maître de l'île de Rhodes le 15 août 1310 après la prise du château de Rhodes.

De verovering van Jerusalem, in 1099, bij de kruistocht van de baronnen die door Godefroy van Luchtbel wordt geleid, leidde tot de stichting van het Latijnse koninkrijk van Jerusalem, dat de toegang tot de graftombe van Christus garandeert.
La conquête de Jérusalem, en 1099, lors de la croisade des barons dirigée par Godefroy de Bouillon conduisit à la fondation du royaume latin de Jérusalem, qui garantit l'accès au tombeau du Christ.

en niet die van Jerusalem zoals het, verkeerdelijk, de mensen van de Bijbel hebben beweerd.
et non celle de Jérusalem comme l'ont prétendu, à tort, les gens de la Bible.

constable van Jerusalem, Joscelin Piscellus,
connétable du royaume, Joscelin Piscellus,

Raphael Mechoulam van de Hebrew University of Jerusalem, hoofd van het onderzoeksteam en projectleider, stelt dat dit het eerste
Raphael Mechoulam de l'université hébraïque de Jérusalem, directeur de ce programme qu'il qualifie de première mondiale,

een professor aan de Hebrew University of Jerusalem en een geweldig persoon, overleden is op 19 oktober jl.
professeur à l'Hebrew University de Jérusalem, qui s'est éteint le 19 octobre.

een professor aan de Hebrew University of Jerusalem en een geweldig persoon, overleden is op 19 oktober jl.
professeur à l'Hebrew University de Jérusalem, qui s'est éteint le 19 octobre.