JERUSALEM - vertaling in Spaans

• jerusalén
• jerusalem

Voorbeelden van het gebruik van Jerusalem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ex-koning van Jerusalem en koning van Cyprus sinds 1285,
exrey de Jerusalén y rey de Chipre desde 1285,

De Jerusalem Post(30 augustus 1996)
El Jerusalem Post(30 de agosto 1996)

Onderzoekers van het Haddas universitair ziekenhuis in Jerusalem onderzoeken effecten van CBD op progressie van diabetes type 1 in muizen met een genetische predispositie voor deze ontwikkeling(Weiss 2006).
Los investigadores del Hospital Universitario de Haddas en Jerusalén estaban examinando efectos del CDB sobre el avance de la diabetes de tipo 1 en ratones con predisposición genética para su desarrollo(Weiss 2006).

Jerusalem Post van 27 februari 2008 en Haaretz van 11 mei 2008
Jerusalem Post del 27 de febrero de 2008

te leiden naar Yemen, Lalibela, Jerusalem en Axum), verhogen de belang van dit gebied voor archeologisch onderzoek en toerisme.
Lalibela, Jerusalén y Axum), aumente la importancia del área en términos tanto de la investigación arqueológica y el turismo.

geeft de orde zich van Sint-Jan van Jerusalem meester van het eiland Rhodos terug op 15 augustus 1310 na het nemen van het kasteel van Rhodos.
el orden de San Juan de Jerusalén se vuelve a amo de la Rodas el 15 de agosto de 1310 después de la toma del castillo de Rodas.

antwoordt David Brinn, de hoofdredacteur van de Jerusalem Post op een verzoek om commentaar.
editor en jefe del Jerusalem Post, mientras respondía a una solicitud de comentarios.

hij een Illuminati krachtsbasis wil vestigen in Jerusalem van waaruit zij hun controle willen verspreiden door het Midden Oosten.
quiere establecer una base de poder Illuminati en Jerusalén desde donde extender su control a través del Medio Oriente.

marketing Yariv Bustan aan The Jerusalem Post.
marketing de Twine, a The Jerusalem Post.

ongeveer 95 kilometer ten noorden van Jerusalem.
unas sesenta millas al norte de Jerusalén.

vertelde de internationaal rechtsgeleerde Andrew Tucker aan The Jerusalem Post.
dijo el experto en derecho internacional Andrew Tucker a The Jerusalem Post.

Paul van Voetwortel in Jerusalem, na afloop van zijn derde
Paul de Tarso daba la vuelta en Jerusalén, al término su de tercer

meldde de Jerusalem Post.
informó el Jerusalem Post.

De verovering van Jerusalem, in 1099, bij de kruistocht van de baronnen die door Godefroy van Luchtbel wordt geleid, leidde tot de stichting van het Latijnse koninkrijk van Jerusalem, dat de toegang tot de graftombe van Christus garandeert.
La conquista de Jerusalén, en 1099, en la cruzada de los barones dirigida por Godefroy de Caldo condujo a la fundación del reino latino de Jerusalén, que garantiza el acceso a la tumba del Cristo.

antwoordt David Brinn, de hoofdredacteur van de Jerusalem Post op een verzoek om commentaar.
editor jefe del Jerusalem Post, en respuesta a una solicitud de comentarios.

In 1291, markeerde de daling van Acre- laatste wal van de Christenheid in Heilige Aarde(Palestina)- het eind van de twee eeuwen van bestaan van het Latijnse Koninkrijk van Jerusalem.
En 1291, la caída de Acre- última defensa de la Cristiandad en la Tierra Santa(Palestina)- señaló el final de los dos siglos de existencia del Reino Latino de Jerusalén.

de regimewisseling in Iran, zo vertelde de voormalige topambtenaar van Mossad, Haim Tomer, dinsdag aan The Jerusalem Post.
dijo el martes el ex alto funcionario del Mosad Haim Tomer al diario The Jerusalem Post.

hij een Illuminati krachtsbasis wil vestigen in Jerusalem van waaruit zij hun controle willen verspreiden door het Midden Oosten.
quiere establecer una base de poder Illuminati en Jerusalén desde donde extender su control a través del Medio Oriente.

andere vroege islamitische voorwerpen die zijn gevonden," aldus Avraham in de Jerusalem Post.
que apareció en varias monedas y otros artefactos islámicos primitivos”, dijo Avraham al Jerusalem Post.

Sindsdien werd het land Kanaдn het land van Israël, terwijl de hoofdstad, Jerusalem, het voornaamste religieuze en politieke centrum werd van Gods uitverkoren volk.
Desde entonces la tierra de Canaan se convirtió en la tierra de Israel, al mismo tiempo que su capital, Jerusalén, se convirtió en el centro espiritual principal y en el centro político del pueblo elegido por Dios.