JOAN - vertaling in Frans

• joan
• jeanne

Voorbeelden van het gebruik van Joan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

airconditioning dichtbij parque de Joan Miró.
climatisation proche du parque de Joan Miró.

Wat moet ik Joan vertellen?
Qu'est-ce que je dis à Joan?

Nee, het zijn gewoon die enge Joan D'Arc fans!
Non. C'est juste trop flippant les fans de Jeanne d'Arc!

de prachtige keuken van Joan, Peter's menselijkheid
la merveilleuse cuisine de Jeanne, l'humanité de Pierre

Daarna bleef hij slechts een kind tot zijn zus Joan werd geboren
Après cela, il est resté un seul enfant jusqu'à ce que sa soeur Jeanne est née

Het enige waar ik in geloof is Joan… en wat er nog voor niet ontdekte mysteries tussen haar benen zijn.
Je crois qu'en Joan et aux mystères à découvrir entre ses jambes.

Een vrouw genaamd Joan verloor haar man na bijna 68 jaar van het huwelijk.
Une femme du nom de Joan a perdu son mari après presque 68 ans de mariage.

De belangrijkste festiviteiten voor het feest van Sant Joan vinden plaats op 23 juni- op midzomeravond.
Les principales festivités de la fête de la Saint Jean ont lieu à la veille d'été.

Vuurwerkdisplay in Barceloneta Het feest van Sant Joan is één van de opwindendste tijden van het jaar in Barcelona.
Feux d'artifice dans Barceloneta La fête de la Saint Jean est l'un des moments les plus excitants de l'année pour se trouver à Barcelone.

Het feest van Sant Joan is één van de opwindendste tijden van het jaar in Barcelona.
La fête de la Saint Jean est l'un des moments les plus excitants de l'année pour se trouver à Barcelone.

Een andere waardige gezicht in Eixample Links is het Parc de Joan Miró, gelegen in de buurt van de grote Plaça Espanya.
Un autre spectacle digne dans l'Eixample Gauche est le Parc de Joan Miró, située près de la grande Plaça Espanya.

De leden(socios) van FC Barcelona kozen de advocaat Joan Laporta als nieuwe president.
Le 26 mars 2010, les dirigeants du FC Barcelone, à l'initiative de Joan Laporta, ont nommé Johan Cruijff président d'honneur du club.

Aan het einde van de straat waar het hotel aan ligt, ligt Parc de Joan Miró.
Au bout de la rue où se trouve l'hôtel se trouve le Parc de Joan Miró.

De ruïnes van de basiliek doopvont werden ontdekt in 1909 bij het begin van Avinguda d'en Joan Amer op het schiereiland Punta Pagell;
Les ruines des fonts baptismaux de la basilique furent découvertes en 1909 au début de l'Avinguda d'en Joan Amer sur la presqu'île de Punta Pagell;

geleverd door vuren en vuurwerk die door de hele stad voor Sant Joan branden.
les feux d'artifice qui sont allumés dans toute la ville pour la Saint Jean.

Indiase restaurant Rangoli gaan, waar u kunt profiteren van een uitstekende locatie aan de Passeig de Joan de Borbó.
rendez-vous au restaurant Indien Rangoli, qui bénéficie d'un emplacement de luxe sur le Passeig de Joan de Borbó.

Die gaan met me mee, maar we zullen weer thuis zijn voordat Joan klaar is met haar inzet.
Je les prends avec moi. Mais après nous serons tous à la maison avant que Joan finisse sa mission.

Het vuurwerkdisplay van Barcelona Achtergrond van het feest van Sant Joan Het feest van Sant Joan viert de start van de zomer.
Les feux d'artifice de Barceloneta Un fond du festival de la Saint Jean La fête de la Saint Jean célèbre le début de l'été.

Iets cultureler, maar een even leuke bestemming, is de Fundació Joan Miró de volgende bezienswaardigheid op de lijst.
La Fundació de Joan Miró, un peu plus intellectuelle mais toute aussi divertissante, est la visite suivante de notre liste.

het prachtige parque Joan Miro.
le beau parc de Joan Miro.