SANT JOAN - vertaling in Frans

• sant joan
• san joan

Voorbeelden van het gebruik van Sant joan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gemeente van Porreres is vlak bij de gemeenten van Montuïri en Sant Joan aan het noorden, van Vilafranca de Bonany aan het noordoosten,
La commune de Porreres est limitrophe des communes de Montuïri et de Sant Joan au nord, de Vilafranca de Bonany au nord-est,

de Lluís Companys" en de Passeig de Sant Joan, bij het metrostation Arc de Triomf.
à l'intersection de la Gran Via de les Corts Catalanes et du passeig de Sant Joan au nord-est de l'arc de triomphe.

aan het zuiden, en Sant Joan, aan het westen.
au sud, et de Sant Joan, à l'ouest.

tussen de plaatsen Sant Joan de les Abadesses
entre les localités de Sant Joan de les Abadesses et Camprodon,

zonnige terrassen in Ps de Sant Joan, ook zijn er veel supermarkten
des terrasses ensoleillées sur le Paseo de Sant Joan, il y a aussi de nombreux magasins d'alimentation

Binnenin zien we twee werken: in de kapel van St. Johannes de Doper(Capella de Sant Joan Baptista) een beeld van de Maagd van 1578
À l'intérieur on remarque deux œuvres: dans la chapelle Saint-Jean Baptiste(Capella de Sant Joan Baptista) une sculpture de la Vierge de 1578,

De toren van de kerk van Sant Joan de Valls is met zijn 74 meter de hoogste van heel Catalonië
Celui de l'église de Sant Joan de Valls est le plus haut de toute la Catalogne. Il mesure 74 mètres

de internationale luchthaven van Son Sant Joan, de belangrijkste weg van Mallorca,
l'aéroport international de Son Sant Joan, la route principale de Majorque,

ligt op ongeveer 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Son Sant Joan die vluchten aanbiedt naar het VK, en naar de belangrijkste Europese steden.
25 minutes environ en voiture, de l'aéroport international de Majorque, Son Sant Joan, qui offre des vols réguliers vers les principales villes d'Espagne et d'Europe.

het Picasso Centrum in Horta de Sant Joan, dit laatste gelegen in Terres de l'Ebre.
le Centre Picasso de Horta de Sant Joan, ce dernier étant situé aux Terres de l'Ebre.

de mensen van Barcelona zeker weet hoe om te vieren, en met Sant Joan een van de meest verwachte festivals van de zomer kalender in Barcelona, het is een die zal
les gens de Barcelone que savent faire la fête, et avec Sant Joan étant l'un des festivals les plus attendus du calendrier d'été à Barcelone,

volg dan de Carrer de Sant Joan.
puis remontez le Carrer de Sant Joan.

Petra, Sant Joan en Lloret de Vistalegre.
Petra, Sant Joan et Lloret de Vistalegre.

Ga naar de baden van Sant Joan.
Aller aux thermes de Sant Joan.

Het is halverwege en de Sagrada Familia, paseo Sant Joan.
Il est à mi-chemin etntre la Sagrada Familia et le paseo Sant Joan.

Het kasteel van Sant Joan leidt de schippers naar de haven.
Le Château de Sant Joan mène les bateaux à bon port.

Een klein stukje van Avenida Diagonal en Paseo de Sant Joan.
A quelques pas de l'Avenida Diagonal et du Passeig de Sant Joan.

Menorca start het zomerseizoen met het jaarlijkse'Festes de Sant Joan'.
L'été commence à Minorque avec les fêtes annuelles de la Saint-Jean(Festes de Sant Joan).

Fondsenwervende campagne voor neonataal onderzoek van het ziekenhuis Sant Joan de Déu.
Campagne de collecte de fonds pour la recherche en néonatologie à l'hôpital Sant Joan de Déu.

Het ligt dicht bij de Passeig Sant Joan en in het District Gràcia.
Il est à proximité du Passeig de Sant Joan et dans le quartier de Gràcia.