JOEL - vertaling in Frans

• joel
• joël

Voorbeelden van het gebruik van Joel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet dat Joel Steiner het laatst gezien is bij de Desert Rose arena?
Vous savez, Joël Steiner a été vu pour la dernière fois au Desert Rose Arena?

Heb jij AnnaBeth en Joel gezegd dat zij een nep-relatie moesten hebben om ons af te leiden?
As-tu demandé à AnnaBeth et à Joel Stevens de prétendre d'être en relation pour nous distraire?

Samen met Kalevi, Joel Renstrom, de vertaler van Urantiaboken,
Kalevi, Marja et moi-même prirent un délicieux déjeuner avec Joel R, le traducteur d'Urantiaboken,

Hij werkt regelmatig samen met de regisseurs Joel en Ethan Coen en Wes Anderson.
Il apparaît régulièrement dans les films de Spike Lee et de Joel et Ethan Coen.

De tv stond aan, zodat elke dief kon zien wanneer Joel thuis zou komen.
Étant courtois, chaque personne qui volait chez Joel laissait la télé allumée pour que les autres voient quand il rentrait chez lui.

en hij vroeg Joel om uit te proberen voor een rol.
il a demandé à Joel d'essayer pour un rôle.

Joel komt uit New York.
Joel est New-Yorkais,

In een blogpost zeiden Joel Kaplan, vicepresident van het wereldwijde openbare beleid,
Dans un article de blog, Joel Kaplan, vice-président des politiques publiques mondiales,

IK, YAHUSHUA heb dit tegen jou Joel Osteen, jij predikt de duivelse leer van de antichrist,
MOI, YAHUSHUA, J'ai ceci contre toi, Joel Osteen, tu prêches la doctrine du diable de l'antéchrist,

Jakes, Jessie Duplantis, Joel Osteen, onder talloze anderen zowel vrouwen
Jakes, Jessie Duplantis, Joel Osteen, parmi d'innombrables personnes à la fois des femmes

Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the “Best Actor” category,
Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the“Best Actor” category,

spaarde ons de oproep tot Joel en Bretagne(de bruid
nous épargné l'appel à Joel et Bretagne(la mariée

Mijn vrienden Barbara en Joel hebben me in contact gebracht met Rosanna van I Cianelli,
Mes amis Barbara et Joel m'ont mis en contact avec Rosanna de I Cianelli

Jason Joel Desrouleaux(Franse uitspraak:;
Jason Joel Desrouleaux(French pronunciation:;

In de eerste fase zie je Joel Prittie, ex-verkoper gaat van deur tot deur in Manchester Moss Side- een gebied met de reputatie als de Bronx van Groot-Brittannië- in een poging om het opzetten van een lokale overgang groep.
Au stade de celui que vous voyez Joel Prittie, ex-vendeur de porte-à-porte à Side Manchester Moss- une zone avec la réputation d'être le Bronx de la Grande-Bretagne- dans la tentative de mettre en place un groupe de transition locale.

Yann Brosolo van Frankrijk, Joel Benzinou uit België
Yann Brosolo de France, Joel Benzinou de la Belgique

Winston McCall van Parkway Drive, Joel Birch van The Amity Affliction
les chanteur Winston McCall de Parkway Drive, Joel Birch de The Amity Affiction

van de jazzgeschiedenis maar ook een deel van de pophistorie want artiesten als Billy Joel en Paul Simon deden eveneens beroep op zijn diensten.
également une partie de celle de la musique pop dans la mesure où des artistes comme Billy Joel et Paul Simon ont aussi fait appel à ses services.

afkomstig uit België is Joel Benzinou en ten slotte is Florian Desgouttes van Frankrijk.
en provenance de Belgique est Joel Benzinou et enfin Florian Desgouttes est de la France.

Dit is een Joel 2 uitstorting en MIJN Dienstmaagd zal profeteren
Ceci est un épanchement de Joël 2 et MA servante prophétisera et ceux que J'ai