JOEL - vertaling in Duits

• Joel
• Joël

Voorbeelden van het gebruik van Joel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop Jamie en Joel.
Ich hoffe, Jamie und Joel.

Mijn ouders, Joel en Archie.
Meine Eltern, Joel und Archie.

Joel en Mora's liefde is iets prachtigs.
Die Liebe zwischen Joel und Mora ist eine wunderschöne Sache.

Ik heb nagedacht, Joel getuigt toch morgen?
Du hast gesagt das Joel morgen früh aussagen muss, oder? Ja?

Joel, kijk me aan.
Joel, Joel, guck mich an.

Dan Joel met de politie.
Danach zu Joel und einer Polizei-Stellungnahme.

Of ik Joel zijn broer was.
Ich hab weder Ja noch Nein gesagt.-"Du bist Joels Bruder.

Joel, wat doe je hier?
Wade, was macht er hier?

Daarna komt Joel en de politieverklaring.
Danach zu Joel und einer Polizei-Stellungnahme.

Joel, sta op!
Joely, steh auf! Joel!

Is dat Joel bij Melinda?
Ist das Joel bei Melinda?

Joel is blijven slapen.
Ich hab mit Joel geschlafen.

Joel en Mora's liefde is iets prachtigs.
Die Liebe von Joel und Mora ist etwas Wunderschönes.

Het is weer joel en joel duurt tot Pasen.
Es ist wieder Weihnachtszeit Und die dauert bis Ostern an.

Joel de moedervlek.
Sepp, der Leberfleck.

Joel, kijk me aan!- Joel!
Joel, Joel, guck mich an!

Ze hebben waarschijnlijk gedacht dat Joel met de pers praatte.
Die haben wahrscheinlich raus gefunden das Joel mit der Presse redet.

Geef het toe, Joel.
Gibt's ruhig zu, Joely.

Ik denk dat Joel je beïnvloed.
Ich glaube, die von Joel färbt langsam ab.

we moeten naar Billy Joel.
weil wir auf das Billy Joel-Konzert müssen.