JOOST - vertaling in Frans

• joost
• josse
• dieu

Voorbeelden van het gebruik van Joost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

over Nederlandse ontwikkelingen van de afgelopen 30 jaar(door Joost van Balkom),
sur les développements néerlandais ces 30 années dernières(par Joost van Balkom)

Joost van Iersel( groep Werkgevers- Nederland), de EESC-rapporteur voor het verslag,
Joost P. van Iersel, membre néerlandais du groupe I(«Employeurs»)

Daarnaast kan men het toch ook alleen maar eens zijn met wat mijn collega Joost Lagendijk over nucleaire wapens heeft gezegd.
les différences sont énormes avec l'Europe et, en ce qui concerne les armes nucléaires, on ne peut qu'approuver notre collègue Joost Lagendijk.

Jansson, Joost, Kallio, Lenouail,
M. JOOST, M. KALLIO,

DARMANIN, BATUT, Joost, DASSIS en Hamro-Drotz.
Mme BATUT et MM. Joost, DASSIS et Hamro-Drotz.

ik gisteren in de samenvatting van de proloog van Parijs-Nice 2010 uitlegde), waaronder Joost Posthuma(Rabobank) die vandaag zijn 29ste verjaardag vierde.
j'expliquais dans le résumé du prologue de Paris-Nice 2010 hier), dont Joost Posthuma(Rabobank) qui fêtait aujourd'hui son 29ème anniversaire.

Hierna nemen de leden TÓth, HAMRO-DROTZ, JOOST en WILMS nog het woord.
Prennent ensuite la parole MM. TÓth, HAMRO-DROTZ, JOOST et WILMS.

Werve(van de), Joost, behoorde in 1534 tot het geslacht Sleeus.
Werve(van de), Josse faisait partie du lignage en 1534 au lignage Sleeus.

De leden JOOST, NILSSON en DASSIS nemen het woord; de twee laatstgenoemden geven aan dat niet alle leden van groep I de bedenkingen van de heer MALOSSE delen.
Interviennent MM. NILSSON, DASSIS- qui indique que les membres du groupe I ne partagent pas tous les craintes de M. MALOSSE- et JOOST.

Het restaurant wat in hotel Vondel gevestigd is, JOOST, heeft op de kaart enkel Hollandse gerechten staan.
Le restaurant situé à l'hôtel Vondel, JOOST, ne propose que des plats néerlandais.

NOLLET, CALLEJA, JOOST, KVEDARAVICIUS en SILVA deelnemen.
CALLEJA, JOOST, KVEDARAVICIUS et SILVA.

HENCKS, JOOST LÜNEBORG en CSER.
MM. Hencks, Joost et Lüneborg, ainsi que Mme Cser.

VAN IERSEL, JOOST, BATUT en JAHIER,
VAN IERSEL, JOOST, Mme BATUT

MORDANT, MORKIS en JOOST.
MORKIS et JOOST prennent la parole.

CALLEJA, FRERICHS, JOOST en DELAPINA.
FRERICHS, JOOST et DELAPINA.

MALOSSE, JOOST, SEPI en VENTURINI,
MALOSSE, JOOST, SEPI et VENTURINI,

HERNÁNDEZ-BATALLER en JOOST, hecht het bureau zijn goedkeuring aan de in de nota geformuleerde voorstellen mits aan de tekst wordt toegevoegd
MM. HERNÁNDEZ-BATALLER et JOOST, le Bureau marque son accord avec les propositions contenues dans la note, avec un rajout précisant

die een nadere precisering geeft bij het voorstel dat aan het bureau is voorgelegd, JOOST, die voor meer openheid pleit ten aanzien van de samenstelling van de permanente organen, BUFFETAUT,
apportant des précisions sur le contenu de la proposition soumise au Bureau, JOOST, invoquant une procédure plus ouverte en ce qui concerne la composition des organes en question,

Tuurlijk, Joost.
Bien sûr, Joost.

Joost, bek houden.
Joost, la ferme.