JOOST - vertaling in Spaans

• joost
• jost
• dios

Voorbeelden van het gebruik van Joost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het praktisch beleid van de directe dojo in Gent was in handen van Joost De Wulf, bijgestaan door Henk Coudenys.
Las practicas del dojo de Gante estaban dirigidas directamente por Joost De Wulf, asistido por Henk Coudenys.

Joost Baakman BV Decoratie Groothandel kan dan ook geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade die direct
Joost Baakman decoración puede aceptar ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indirectamente, del uso de

Joost van der Burgt van De Nederlandsche Bank zei in een interview
En una entrevista con la red el miércoles, Joost van der Burgt, de De Nederlandsche Bank,

Elk van de schilderijen van Joost draagt bij tot een gepixeleerd patroon dat zich ontwikkelt tot een conceptueel beeld,
Cada una de las pinturas de Joost nos lleva a un patrón pixelado que se desarrolla en una imagen conceptual,

Joost biedt een nieuwe manier van tv kijken die het beste van televisieamusement op volledig scherm combineert met online interactieve
Joost proporciona una nueva forma de ver la televisión que combina lo mejor de la televisión de gran pantalla con la interactividad online

Wat ik zo interessant vind aan het werk van Joost de Jonge is hoe moeilijk het is om in andere dan zuiver formele
Lo que me parece tan interesante en la obra de Joost de Jonge es lo difícil que es hablar en términos diferentes a lo puramente formal

De ambassadeur, Joost Reintjes, is aanwezig om samen met de Nederlandse chefkok Edgar Buhrs de VanDrie Group Dutch Veal Week officieel te openen.
El embajador de los Países Bajos, Joost Reintjes, estará presente para proceder, junto con el chef holandés Edgar Buhrs, a la apertura oficial de la Dutch Veal Week del VanDrie Group.

Dit glasraam werd ingewijd op 13 augustus 1995 door pater Joost De Waele in aanwezigheid van de kunstenaar Arcabas, ter gelegenheid van
Esta vidriera fue inaugurada el 13 de agosto de 1995 por el padre Joost De Waele en presencia del artista Arcabas,

Zeven minuten na de openingstreffer liet doelman Joost Terol een afstandsschot van Gregory van der Wiel glippen, waarna Miralem Sulejmani in de rebound toesloeg: 1-1.
Siete minutos después del primer gol, el portero Joost Terol se le deslizó un tiro de larga distancia de Gregory van der Wiel, después de lo cual Miralem Sulejmani lo agarró bien en el rebote: 1-1.

9 dirigenten namen deel aan deze zomercursus, waarbij Joost, niet alleen met de jonge dirigenten aan het werk ging,
9 directores de coro participaron del curso, donde Joost no sólo trabajó con los jovenes directores, sino que tambien transmitió sus

De gebroeders Van Eyck schilderen het meesterwerk in opdracht van Joost Vijd en Elisabeth Borluut,
Los hermanos Van Eyck pintaron esta obra maestra por encargo de Joost Vijd y Elisabeth Borluut,

Ik ben bijvoorbeeld benieuwd naar wat Joost zou zeggen over zijn kleurgebruik,
Por ejemplo, yo siento curiosidad por saber cómo explicaría Joost el uso que hace del color que,

adviezen van producer Joost van den Broek klinkt het geheel krachtig
Según el consejo del productor Joost van den Broek, todo suena potente

ten ere van de dichter Joost van den Vondel onthult werd is het park hernoemd naar het Vondelpark.
en honor del poeta Joost van den Vondel, el parque pasó a llamarse Vondelpark.

Pjotr Müller en Joost van den Toorn.
Pjotr Müller y Joost van den Toorn.

aldus Paul Devilee en Joost Wurth, eigenaren van Vincap& Adolfse.
afirman Paul Devilee y Joost Wurth, propietarios de Vincap& Adolfse.

De Level 3 Communications' European Markets Group kondigde vandaag aan dat Joost(TM) hen selecteerde om hun Internet televisiedienst van hoge uitzendkwaliteit te steunen.
El Grupo de Mercados Europeos de Level 3 Communications ha anunciado hoy que ha sido seleccionado por Joost(TM) para el suministro del servicio de televisión por Internet con calidad de emisión.

Twee Iraakse vluchtelingen die konden ontsnappen nadat ze gevangen waren genomen door IS. Naast hen staan Joost(links), een Nederlandse vrijwilliger,
Dos refugiados iraquíes que se las arreglaron para escapar tras ser capturados por el ISIS flanqueados por Joost, un voluntario holandés(izquierda)

één van de grootste ter wereld, kan Joost zijn diensten dichter bij eindgebruikers brengen.
permite a Joost proporcionar un servicio más cercano para sus usuarios finales.

Gerhard Stahl, secretaris-generaal van het Comité van de Regio's, Joost van Iersel,
Secretario General del Comité de las Regiones, Joost van Iersel,