JOUR - vertaling in Frans

• jour

Voorbeelden van het gebruik van Jour in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bruges, voor sopraan en piano Jour fuit, voor zang
Bruges, pour soprano et piano Jour fuit, pour voix

de zelfstandige jour nalisten, de vrije vakbonden,
les mouvements de femmes, les jour nalistes indépendants,

hij ondervoorzitter is van de" Groupement international francophone des hôpitaux psychiatriques de jour";
qu'il est vice-président du Groupement international francophone des hôpitaux psychiatriques de jour;

beschrijft de roman Le Premier Jour als een stroperige, lukraak geschreven romance waar “verlegenheid” noodzakelijkerwijs “ziekelijk” is,
Grégoire Leménager qualifie Le Premier Jour de« romance sirupeuse écrite au petit bonheur où la« timidité»

met films als" Le jour se lève"( Frankrijk,
avec des films comme« Le jour se lève»(France 1939)

genaamd jour du génie, dag van het
dit jour du génie 3e jour complémentaire(tridi),

blz. 24:" Il est à noter que la productivité d'un traducteur d'un établissement privé tourne aux environs de 8 à 10 pages par jour sans tenir compte de la production via" Translation Memory"( une page correspondant à 350 mots)". 350 woorden 2100 karakters 1,4 standaardbladzijde.
p. 24:"Il est à noter que la productivité d'un traducteur d'un établissement privé tourne aux environs de 8 à 10 pages par jour sans tenir compte de la production via"Translation Memory"(une page correspondant à 350 mots)" 350 mots 2100 caractères 1,4 page normalisée.

In Frankrijk begint de lente met de"Jour du Macaron".
En France, le printemps commence par le"Jour du Macaron".

De hoofdplaats was Joure; hier stond ook het gemeentehuis.
Le chef-lieu était Heemse, où se trouvait la mairie.

Joure is één van de leukste en veelzijdigste dorpen in Friesland.
Joure est l'un des plus polyvalents et les villages en Frise.

De hoofdplaats was Joure.
Joure était le chef-lieu.

FOYER DE JOUR„ KANNERSTUFF" 2,
FOYER DE JOUR« KANNERSTUFF»

FOYER DE JOUR„ KANNERLAND" 74,
FOYER DE JOUR« KANNERLAND»

FOYER DE JOUR„ KANNERLAND" 74,
FOYER DE JOUR« KANNERSTUFF>»

Wat is het onderwerp du jour?
Quel est le sujet du jour?

Wie is de mokkel du jour?
Qui est la minette du jour?

Op zijn 28ste werd hij hoofdredacteur van Jour.
À 28 ans, il est rédacteur en chef du Jour.

Bon jour allemaal.
Bonjour à tous.

Komen jullie voor Deux Jour de la Vie?
Vous venez voir Deux Jours de la Vie?

Vind alle activiteiten in rue du Jour Paris.
Retrouvez tous les loisirs à rue du Jour Paris.