JUNKER - vertaling in Frans

• junker

Voorbeelden van het gebruik van Junker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil ook graag mevrouw Junker bedanken, die de delegatie van het Europees Parlement heeft vertegenwoordigd.
Je voudrais également remercier Mme Junker, qui représentait la délégation du Parlement européen.

Torres Couto, Junker, Marín Commissie.
Torres Couto, Junker, Marín Commission.

ik dank mevrouw Junker voor haar belangrijke werk ten aanzien van dit verslag.
je voudrais remercier Mme Junker pour son travail important sur ce rapport.

De twee verslagen van mevrouw Junker zijn een goede illustratie van de twee aspecten van dit vraagstuk.
Les deux rapports de Mme Junker constituent des exemples caractéristiques de ces deux aspects de la question.

De Voorzitter.- Aan de orde is de voortzetting van de gecombineerde beraadslaging over twee verslagen van mevrouw Junker.
Le Président.- L'ordre du jour appelle la suite de la discussion commune de deux rapports de Mme Junker;

B5-0015/2004 van de leden Van den Berg, Junker en Carlotti, namens de PSE-Fractie, over de situatie in Haïti;
B5-0015/2004 de M. van den Berg et Mmes Junker et Carlotti, au nom du groupe PSE, sur la situation en Haïti;

Ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om mijn instemming met het oorspronkelijke verslag van mevrouw Junker te betuigen.
Je tiens à profiter de cette occasion pour faire part de mon adhésion au rapport initial de Mme Junker.

Tot slot noemden mevrouw Junker en anderen de belangrijke rol van de regionale talen in de stelsels voor het basisonderwijs.
Je terminerai sur le rôle essentiel des langues régionales dans les systèmes éducatifs primaires dont a parlé Mme Junker et d'autres députés.

Kleine producties, mevrouw Junker, hoeven niet per se marktvreemd te worden opgezet, van dat idee moeten we tegelijkertijd afraken.
Les petites productions, Mme Junker, ne doivent pas nécessairement être positionnées loin du marché: il faut aussi venir à bout de cela.

Eigenlijk zou onze collega mevrouw Junker hem hebben vervangen,
Normalement, c'est notre collègue Mme Junker qui aurait dû le remplacer,

Tot slot ondersteun ik van harte de amendementen van mevrouw Junker en de heer Bowis over het probleem van vaginale fistels.
Enfin, j'appuie entièrement les amendements de Mme Junker et de M. Bowis ayant trait au problème de la fistule vaginale.

Ik ben het ook eens met mevrouw Junker dat multimediadiensten en video-on-demand een integrerend deel van de richtlijn„ Televisie zonder grenzen" moeten uitmaken.
Je suis aussi d'accord avec M""-' Junker pour que les services multimédias, comme la vidéo à la demande, fassent partie intégrante de la directive«Télévision sans frontières».

allereerst wil ik mevrouw Junker bedanken dat zij het initiatief voor dit verslag heeft genomen.
je voudrais d'abord remercier Mme Junker d'avoir pris l'initiative de ce rapport.

Bovendien moet, zoals collega Junker onlangs nog benadrukte, de positie van de vrouw
Il faut en outre, comme vient de le dire Mme Junker, porter à la situation des femmes beaucoup plus d'attention

Mevrouw Junker en de heer Galler hebben het gehad over de steun aan rehabilitatiecentra.
Je voudrais également rassurer Mme Junker et M. Gahler,

P. Beazley, Junker, Metten, de heer Matutes( Commissie),
P. Beazley, Junker, Metten, Matutes Commission,

Junker( PSE),
Junker(PSE), rapporteur.-(DE)

om te beginnen een korte reactie op hetgeen mevrouw Karamanou zojuist gezegd heeft en mevrouw Junker iets eerder ook al heeft gezegd.
d'abord un mot en écho à ce que vient de dire Mme Karamanou et à ce qu'a dit un peu plus tôt Mme Junker.

A3-90/89 van mevrouw Junker, namens de Commissie externe economische betrekkingen,
A3-90/89 de Mme Junker, au nom de la commission des relations économiques extérieures,

Gemaakt door Jens Junker.
Réalisé par Jens Junker.