JUWELIER - vertaling in Frans

• bijoutier
• bijouterie
• joaillier
• magasin de bijoux
• bijoutiers
• bijoutière
• juwelier

Voorbeelden van het gebruik van Juwelier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar vader, Fred Georges, was een juwelier en horlogemaker.
Son père Johannes Hegi était bijoutier, joaillier et chalcographe.

Kann indien nodig ingekort worden bij een juwelier.
Peut être raccourcis si nécessaire chez un horloger. Pesé en taille 20.5cm.

Kann indien nodig ingekort worden bij een juwelier.
Peut être raccourcis si nécessaire chez un horloger.

Ik moet in de war zijn geweest met die juwelier in Maple Straat.
J'ai dû confondre avec la bijouterie sur Maple Street.

Gaan we naar de juwelier?
Et si on passait par la bijouterie?

Uw juwelier in Düsseldorf is niet enkel via het web gemakkelijk bereikbaar,
Votre bijoutier à Düsseldorf n'est pas simplement accessible via le Web,

De 1e juwelier was om zich op te warmen
La 1re bijouterie, c'était pour s'échauffer

Bij de online juwelier vindt u dezelfde kwaliteit
Chez le bijoutier en ligne, vous trouverez la même qualité

Een Parijse juwelier die zich enkele jaren geleden specialiseerde in deze techniek, bevestigt tevens zo
Un joaillier parisien spécialisé dans cette technique depuis plusieurs années confirme également

Dan kan de juwelier u helpen een metaal uit te kiezen dat een mooi geheel zal vormen met de diamant die u selecteerde.
Le bijoutier peut vous aider à choisir un métal qui formera un bel ensemble avec le diamant que vous avez sélectionné.

De accommodatie biedt tevens dagbladen, een juwelier, een garage en een parkeerterrein met een beperkt aantal plaatsen.
L'établissement propose également des journaux quotidiens, une bijouterie, un garage et un parking extérieur avec des emplacements en nombre limité.

Het Venera Hotel beschikt ook over een 24-uursreceptie, een juwelier en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en massages.
L'Hotel Venera met également à votre disposition une réception ouverte 24h/24, une bijouterie ainsi qu'un espace bien-être avec sauna, hammam et services de massages.

Het is een ideaal product voor juwelier en laboratorium, kan de minimale dingen van dezelfde klasse,
Caractéristiques Il est un produit idéal pour bijoutier et de laboratoire, peut peser les choses minimales de la même classe

Met de kunstzinnigheid en het vakmanschap van een juwelier, wordt de steen geplaatst en zorgvuldig uitgelijnd met de andere stenen.
Avec le savoir-faire et la dextérité d'un joaillier, chaque pierre est méticuleusement alignée avec les autres, puis fermement enchâssée dans son écrin d'or ou de platine.

nodigen acht wijnhuizen uit Duitsland en Oostenrijk uit voor de Wines Pop Up 2014 in de Juwelier Studio voor de wijnpresentatie van nieuwe spannende wijnen.
autrichiens se sont invités au Wines Pop Up 2014 au Studio Juwelier pour la présentation des nouveaux vins passionnants.

was een juwelier door handel, maar was ook betrokken bij de politiek als gemeenteraadslid.
a été un bijoutier par le commerce mais a également été impliqués dans la politique comme un conseiller municipal.

Verantwoorde en eerlijke juwelier met een uitgebreide ervaring in alle soorten van werken in zilver
Bijouterie responsable et honnête avec une vaste expérience dans tous les types d'œuvres en argent

Maar hoewel de juwelier het eerst was geroepen geworden,
Mais, quoique ce fût le joaillier qui eût été appelé le premier,

Ook de meest competente juwelier of scheikundige kan niet op zicht vertellen hoeveel edele metalen er verwerkt zijn in een legering.
La plupart des bijoutiers compétents et aussi des chimistes ne savent pas juger de la quantité de métal noble présente dans un alliage.

Een verre verwant van de echte juwelier, een zekere A. P. Fabergé,
Un parent lointain du bijoutier réel, A. P. Fabergé,