KANTON ANTWERPEN - vertaling in Frans

• canton d'anvers
• canton d' anvers

Voorbeelden van het gebruik van Kanton antwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gesteld door de vrederechter van het zevende kanton Antwerpen.
posées par le Juge de paix du septième canton d'Anvers.

eerstaanwezend beambte bij de griffie van het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen te vervullen.
employée principale au greffe de la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix du septième canton d'Anvers.

heeft de Vrederechter van het vierde kanton Antwerpen de volgende prejudiciële vragen gesteld.
le Juge de paix du quatrième canton d'Anvers a posé les questions préjudicielles suivantes.

beambte bij de griffie van het vredegerecht van het negende kanton Antwerpen, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen,
employée au greffe de la justice de paix du neuvième canton d'Anvers, reste déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton,

A., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het kanton Berchem;
juge suppléant à la justice de paix du troisième canton d'Anvers, est nommé juge de paix du canton de Berchem;

is de vacante plaats van beambte bij de griffie van het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen, geannuleerd.
la place vacante d'employé au greffe de la justice de paix du septième canton d'Anvers, est annulée.

Van het twaalfde kanton Antwerpen.
Du douzième canton d'Anvers.

Van het elfde kanton Antwerpen.
Du onzième canton d'Anvers.

Van het vierde kanton Antwerpen.
Du quatrième canton d'Anvers.

Van het vijfde kanton Antwerpen.
Du cinquième canton d'Anvers.

Van het derde kanton Antwerpen.
Du troisième canton d'Anvers.

Vredegerecht van het vijfde kanton Antwerpen.
Justice de paix du 5e canton d'Anvers.

Vrederechter van het vijfde kanton Antwerpen;
Juge de paix du cinquième canton d'Anvers;

In het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen.
À la justice de paix du onzième canton d'Anvers.

Plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen.
Juge suppléant à la justice de paix du septième canton d'Anvers.

Schoten behoort tot het kieskanton Kapellen en tot het tiende gerechtelijk kanton Antwerpen.
Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.

vormt het twaalfde gerechtelijk kanton Antwerpen;
forme le douzième canton judiciaire d'Anvers;

plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen;
juge suppléant à la justice de paix du deuxième canton d'Anvers;

Bistiaux P., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen( 15.11.2002);
Bistiaux P., juge suppléant à la justice de paix du douzième canton d'Anvers(15.11.2002);

Stommels M., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het negende kanton Antwerpen( 15.11.2000);
Stommels M., juge suppléant à la justice de paix au neuvième canton d'Anvers(15.11.2000);