KANTOREN - vertaling in Frans

• bureaux
• agences
• cabinets
• bureau

Voorbeelden van het gebruik van Kantoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De medewerkers en kantoren zijn al begonnen met verhuizen.
Le personnel et le matériel de bureau sont déjà en cours d'installation.

De gebouwen zijn voornamelijk flatgebouwen met woningen en kantoren.
Il est essentiellement constitué d'immeubles de bureaux et d'habitations.

De plattegrond van de kantoren;
Le plan des locaux;

Oké jongens, we hebben twaalf verdiepingen een dozijn kantoren op elke verdieping.
Il y a douze niveaux. Une douzaine de bureaux par étage.

Via onafhankelijke verzekeringsmakelaars en Fintro-agenten, via de kantoren van BNP Paribas Fortis
Via les courtiers indépendants et les agents Fintro, via les agences de BNP Paribas Fortis

Regelmatig contact tussen de kantoren in het netwerk waarborgt een snelle
Le contact permanent entre les cabinets du réseau assure un traitement rapide

Fintro-agenten en de kantoren van BNP Paribas Fortis
agents Fintro et agences BNP Paribas Fortis

De samenwerking met externe kantoren gebeurt steeds in samenspraak met de cliënt
La collaboration avec les Cabinets externes s'effectue toujours en concertation avec le client

Geniet 10% korting op de huur van uw auto in alle kantoren van Europcar in de 4 Thalys-landen.
Bénéficiez de 10% de réduction sur la location de votre véhicule, dans toutes les agences Europcar des 4 pays desservis par Thalys.

Dat de goederen die door de kantoren worden ingenomen bovendien de gewijzigde vrijwaringsclausule genieten;
Qu'au surplus les biens occupés par le bureau bénéficient de la clause de sauvegarde amendées;

De grote advocaten kantoren bereiden zich als haaien die bloed ruiken voor op een Wall Street vreetfestijn.
Les grands cabinets d'avocats, comme des vautours sentant l'odeur du sang, se préparent à une véritable curée sur Wall Street.

ook in een van onze kantoren langsgaan.
doivent également se rendre dans une de nos agences.

Dat de huizenblokken die volledig voor kantoren zijn bestemd, rechtstreeks op het gewestelijk bestemmingsplan voor administratiegebied kunnen worden bestemd;
Que les îlots affectés entièrement au bureau peuvent être affectés directement en zone administrative au Plan régional d'affectation du sol;

Natuurlijk, de meeste particuliere tandheelkundige klinieken en kantoren enigszins overschatten de prijzen voor de geleverde diensten.
Naturellement, la plupart des cliniques et cabinets dentaires privés surestiment légèrement les prix pour les services fournis.

BarTender bevat de legendarische technische ondersteuning, zowel online en via kantoren over de hele wereld.
BarTender comprend un support technique légendaire, aussi bien en ligne qu'à travers des agences réparties dans le monde entier.

Binnenluchtkwaliteit in kantoren Het verbeteren van de binnenluchtkwaliteit kan ook de prestaties van de kantoormedewerkers verbeteren.
Air intérieur au bureau Améliorer la qualité de l'air intérieur dans les bureaux peut aussi influer sur la performance des employés.

Deze instelling is niet van toepassing op de kantoren van ministers, Staatssecretarissen,
Ce paramètre ne s'applique pas aux cabinets des ministres, Les sous-ministres,

Al onze kantoren zijn uitgerust met Self-Service Banking-automaten(SSB), waar u met uw debet-
Toutes nos agences sont équipées de distributeurs automatiques Self-Service Banking,

Afdekking voor kantoren Met deze afdekking vermindert SLOTLIGHT infinity de verblinding tot UGR <Â 22.
Optique pour le bureau Avec cette optique, SLOTLIGHT infinity réduit l'éblouissement à la valeur UGR< 22.

Practice Management Software is een op Windows gebaseerde medische facturering software ontworpen voor medische kantoren, chiropractors, tandartsen
Practice Management Software est un logiciel de facturation médicale basé sur Windows conçue pour les cabinets médicaux, les chiropraticiens,