KAZEN - vertaling in Frans

• fromages
• fromage

Voorbeelden van het gebruik van Kazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze houden ganzen voor de"foie gras" en geiten voor de kazen, de eigenaars verwelkomen de vakantiegangers voor"une visite dégustation".
Élevage d'oies pour le foie gras ou élevage de chèvres pour le fromage, elles accueillent les vacanciers pour une visite dégustation.

De snack dertig met verse lokale vleeswaren en kazen zullen laden zelf,
Le snack trente avec des fromages et des viandes fraîches locales se rechargera lui-même,

De kazen uit Abruzzo, met name die van geitenmelk, worden vaak bereidt met kruiden die ze een bijzondere smaak geven.
Les produits laitiers abruzzais, surtout de lait de chèvre, sont souvent préparés en ajoutant des herbes aromatiques offrant aux fromages un arome particulier.

De kapitein vroeg me om de kazen naar zijn hut te brengen, als een gunst.
Le capitaine m'a demandé une faveur, celle de lui apporter du fromage.

de honing en de vleeswaren en kazen te proeven.
le miel et à la charcuterie et aux fromages.

Alleen de eerste dag van de registratieperiode meer dan honderd kazen uit heel Spanje werden ontvangen.
Seul le premier jour de la période d'inscription sur une centaine de fromages de toute l'Espagne ont été reçues.

gemarineerde olijven en witte kazen.
des olives marinées et du fromage blanc.

cholesterol in vergelijking met andere soorten kazen zoals cheddar en roomkaas.
de cholestérol par rapport aux autres types de fromages comme le cheddar et fromage à la crème.

truffel-penne en kazen worden geserveerd.
aux penne aux truffes et aux fromages sont servis.

Versterkte en speciale- kazen.
Enrichi et spéciaux- aux fromages.

We werden verleid door een proeverij van een dozijn kazen die ter plaatse werden geproduceerd als hoofdgerecht!
Nous nous sommes laissés tenté par une dégustation d'une douzaine de fromages produits sur place en guise de plat principal!

de boerderij fokt geiten en verkrijgt uit melk kazen smakelijk in het restaurant,
la ferme élève des chèvres et s'approvisionne en fromages de lait savoureux au restaurant,

ziet u in een schouwspel hoe de kazen op traditionele wijze wordt verhandeld.
traditionnel du fromage et vous pourrez voir le spectacle de la vente du fromage traditionnelle.

In het vierde project werd een verkennende studie uitgevoerd naar de mogelijkheden van metagenoomanalyse bij de controle van de voedselveiligheid van zachte rauwmelkse kazen.
Dans le quatrième projet, une étude prospective a été réalisée quant aux possibilités d'analyse métagénomique lors du contrôle de la sécurité alimentaire des fromages à pâte molle à base de lait cru.

Hoe denk je dat het is om te regeren over een land met 400 soorten kazen?
Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage?

Ontbijt met lokale kazen en heerlijke zelfgemaakte desserts, geserveerd in de
Petit déjeuner avec des fromages locaux et de délicieux desserts faits maison,

Normandische kazen onderscheiden zich door hun geur,
Les fromages normands se distinguent par leurs parfums,

Uitstekend bij rijpe, harde kazen, gegrild vlees
Excellent avec les fromages à pâte dure, matures,

Vleeswaren, worstjes, gesneden vleeswaren en kazen verliezen snel klant worden ingesteld
Charcuterie, saucisses, tranches de charcuterie et de fromages perdent rapidement appel à la clientèle

Naast lokale kazen en vleeswaren zijn er ook internationale invloeden te vinden
En plus des fromages locaux et de la charcuterie, profitez de l'ambiance internationale avec des currys,