Voorbeelden van het gebruik van Kenmerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze productselectie kenmerkt zich door het gebruiksgemak en kan worden geïntegreerd in een perfect geharmoniseerd systeem.
Notre offre se distingue par une sélection de produit facile à mettre en œuvre et qui peuvent être assemblés en un système parfaitement harmonisé.Deze nieuwe, dunnere ontwerp kenmerkt roze CZs en is perfect voor
De drie zetelbank kenmerkt verrassende plaatsingscapaciteit en behaaglijkheid, die een sterk leisurable aroma brengen aan uw woonkamer
Le nombre de places assises étonnant et agrément de trois de siège caractéristiques de sofa, apportant un arome leisurable fort à votre salonDe financiële sector kenmerkt zich door unieke functies met specifieke karakteristieken
Le secteur financier se distingue par des fonctions uniques, associées à des caractéristiques spécifiqueshematochezia wordt kenmerkt door helder rood bloed in de ontlasting.
rectorragie est symptomized par le sang rouge vif dans les selles.Het design kenmerkt zich door een bescheiden, slank silhouet dat voldoet aan het digitale tijdperk,
Son design se distingue par une silhouette discrète et effilée, reflet de l'ère du numérique,Kenmerkt mooi design,
Caractéristiques design magnifique,die wordt kenmerkt door vrouwelijk gedrag.
qui est symptomized par le comportement féminin.Die kenmerkt zich namelijk door autonome systemen te combineren met netwerken van machines en installaties.
Ces derniers se caractérisent par des systèmes autonomes ainsi que par des machines et installations interconnectées.Het in 1897 ingewijde okerkleurige gebouw van het Teatro Massimo kenmerkt zich door haar geraffineerde neoclassistische architectuur met imposante Korinthische zuilen.
Inauguré en 1897, le bâtiment ocre du Teatro Massimo se distingue par son architecture néoclassique raffinée avec ses imposantes colonnes corinthiennes.niet de rankheid en gewaagde openwerking van de muurvlakken die de Franse hooggotiek kenmerkt.
les pans de murs audacieusement aérés caractéristiques du gothique élevé français.Elke ontwikkeling die de werking van deze sector kenmerkt, heeft onvermijdelijk gevolgen voor andere economische activiteiten
Toute évolution caractérisant le fonctionnement de ce secteur a nécessairement une incidence sur d'autres activités économiqueseen door het ambacht gevormd productieproces- dat kenmerkt de producten van het exclusieve damesschoenenlabel van Le Silla.
un processus de fabrication artisanale caractérisent les élégantes chaussures pour dames de la marque Le Silla.De uiterst stijlvolle jubileumbank kenmerkt zich door een groot zitcomfort,
Ce canapé spécial anniversaire, particulièrement élégant, se distingue par un grand confort d'assise,vrij van alle radioactieve materialen en kenmerkt gezondheid en groen milieuvriendelijk.
exempt de tous les matériaux radioactifs et caractéristiques santé et vert écologique.juist vanwege de waardevastheid die Donkervoort zo kenmerkt.
Waarom hebben we ook niet een wetgeving die via een kwaliteitskeurmerk kenmerkt wat geïntegreerde productie is?
Pourquoi ne disposons-nous pas d'une législation caractérisant la production intégrée par le biais d'un label de qualité?de goede smaak dat het uitzonderlijke Italiaanse virtuoze ensemble, opgericht door klavecinist Stefano Demicheli kenmerkt.
avec le brio et le bon goût qui caractérisent l'extraordinaire ensemble italien de virtuoses fondé par le claveciniste Stefano Demicheli.Een mini-buikcorrectie, ook wel mini-buikwandplastiek genoemd, kenmerkt zich door het verwijderen van overtollige huid onder de navel.
Une mini-correction du ventre, également appelée mini-plastie de la paroi abdominale, se distingue par l'enlèvement de la peau excédentaire sous le nombril.huiselijke sfeer die onze plaats kenmerkt.
disponibilité dans une ambiance joyeuse et chaleureuse caractéristique pour notre local.
