Voorbeelden van het gebruik van Kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De auto van keuze voor die grote kenner van motorvoertuigen(en andere aardse geneugten)- Bond, James Bond.
La voiture de choix pour ce grand connaisseur de véhicules à moteur(et autres délices terrestres)- Bond, James Bond.Al snel werd hij een kenner van allerlei aspecten van de samenlevingen van Amerikaanse indianen, en vooral in Indiaanse mythologie.
Il devient un expert dans de nombreux aspects de la société amérindienne, et plus spécifiquement dans sa mythologie.Kenner/ Hasbro heeft in totaal elf actiefiguren uitgebracht op basis van het multimedia-evenement The Shadows Of The Empire in de zomer van 1996.
Kenner/ Hasbro a un total de onze chiffres d'action publiés sur la base de l'événement multimédia Les Ombres de l'Empire à l'été 1996.amateur en kenner van de populaire muziek,
amateur et connaisseur de la musique populaire,En ik zou hier de heer Martin als kenner terzake willen geluk wensen met het indienen van een goed en vooral eerlijk verslag.
Je voudrais ici en tant que spécialiste féliciter M. Martin pour le rapport qu'il a déposé, un rapport non seulement de bonne qualité mais aussi et surtout équilibré.Ik ben een kenner van Spanje en houd van dit land,
Is ontwikkeld door Kenner in 1985, samen met een geanimeerde tv-serie om te helpen bij de speelgoed merchandising.
Développé par Kenner en 1985, avec une série télévisée d'animation pour aider le marchandisage de jouets.Als vriend en kenner van de voormalige federatie Joegoslavië betreur ik dat,
En tant qu'ami et connaisseur de l'ancienne Fédération yougoslave,Mijnheer Balkenende, ik weet dat u een kenner bent van de moderne Duitse geschiedenis.
Je sais que vous, Monsieur Balkenende, êtes un spécialiste de l'histoire moderne allemande.Deze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, u hoeft dus geen kenner te zijn om hem te gebruiken!
Ce logiciel en français est intuitif et facile, de sorte qu'il ne faut pas être un expert pour l'utiliser!Gij Heere! Gij Kenner der harten van allen, wijs van deze twee een aan, dien Gij uitverkoren hebt;
Seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi.Sta dan op, Maddie Kenner, en ontvang jouw welkom bij de Greatest Day.
Alors levez-vous, Maddie Kenner, et recevez votre accueil dans le grand jour.de paleontoloog David Weishampel, een gezaghebbend kenner van deze groep.
honore le paléontologue David B. Weishampel, un spécialiste des dinosaures.bier- dit weekend in Bad Tölz is er bijna alles wat het hart van een kenner begeert.
bière- ce week-end à Bad Tölz, il y a presque tout ce qu'un cœur de connaisseur désire.Als jarenlange kenner van de sector is zij het best geïnformeerd over trends en nieuwigheden.
En tant que connaisseuse de longue date dans ce domaine, elle est toujours au courant des tendances et nouveautés.schrijft een kenner van de Arabische wereld.
écrit un spécialiste du monde arabe.op de bazuin geblazen wordt; de kenner van het verborgene en het waarneembare.
soufflera dans la Trompe. C'est Lui le Connaisseur de ce qui est voilé et de ce qui est manifeste.Sinds het door Leo Kenner in 1943 werd beschreven hebben alle inspanningen om de ware aard van deze in verwarring brengende voorwaarde te onthullen ontbroken.
Depuis qu'elle a été décrite par Leo Kenner dans 1943 tous les efforts d'obtenir la nature vraie de cette condition embarassante ont échoué.Vincent kenner, 58, droeg geen gordel,
Vincent kenner, 58 ans,ik u vertel dat 't me spijt dat over Kenner?
je suis désolé pour Kenner?
