KENNERS - vertaling in Frans

• connaisseurs
• amateurs
• experts
• spécialistes
• ceux qui connaissent

Voorbeelden van het gebruik van Kenners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kenners van kruidenierswaren als jullie hoef ik niet te leren datje alles kunt inblikken.
Tout de même, c'est pas à vous, spécialiste de l'épicerie, que j'apprendrai que tout se conserve.

Voor levensmiddelen kenners biedt enkele van de beste restaurants van Delhi's
Pour les connaisseurs alimentaire, il offre certains des meilleurs restaurants de la Delhi

Veel kenners van tennis Nadal beschouwd als de beste speler in de geschiedenis van de sport.
Beaucoup de connaisseurs de tennis Nadal considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du sport.

Maar voor de kenners is de ijsblauwe wijzerplaat een subtiel en exclusief kenmerk van het platina Rolex-horloge.
Mais pour les initiés, le cadran bleu acier est la signature discrète et exclusive d'une montre Rolex en platine.

Je kunt er een eigen team samenstellen(nodig experts, kenners, collega's, enz. uit)
Vous pourrez y constituer votre propre équipe d'experts, de connaisseurs, de collègues, etc.,

Bier en wijn kenners weten dat licht is zeer schadelijk voor de smaak van witte wijn en bier.
Les connaisseurs de bière et le vin sait que la lumière est très dommageable pour le goût du vin blanc et la bière.

Vrbnik de juiste keuze voor kenners die niet willen dat het massatoerisme, maar zijn op zoek
Vrbnik le bon choix pour les connaisseurs qui ne veulent pas le tourisme de masse,

Phatt Freddy is een krachtige soort die alle kenners van door Indica gedomineerde wiet tevreden zal stellen.
Phatt Freddy est une variété puissante qui plaira aux amateurs d'herbe à dominante Indica.

En voor veel gepraat winkel kenners en liefhebbers van de schermen zal er.
Et pour beaucoup de connaisseurs parlent d'atelier et les amoureux de la scène, il y aura.

scheepslieden, kenners van de zee, met de knechten van Salomo.
des matelots connaissant la mer, avec les serviteurs de Salomon.

scheepslieden, kenners van de zee, met de knechten van Salomo.
ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.

Pasen is ook een feest voor fijnproevers en kenners.
Pâques est également un régal pour les gourmets et les connaisseurs.

Maiskogel, zijn ronder en kenners, families en beginners in het rijden.
sont plus rondes et les connaisseurs, les familles et les débutants dans la conduite.

advies van kenners en een onvergetelijke Britse ambiance.
des conseils de passionnés et une ambiance british inoubliable.

mousserende nog steeds, het belooft te worden een toevluchtsoord voor wijn van de stad kenners.
mousseux encore, il promet d'être un paradis pour les amateurs de vin de la ville.

Hij vreest dat Couperus-kenners zich gaan ergeren en niet kenners zich zullen vervelen bij de serie.
On ignore pourquoi Oscar a peur du sang et la réponse n'est pas apportée dans la série.

Uitgerust met een mechanische chronograaf uurwerk horloge kenners zal ongetwijfeld schijnt,
Equipé mécaniques connaisseurs chronographe de montre de mouvement sera sans doute brille,

beginners of kenners van trekking, over talloze routes waarlangs u de eilanden kunt ontdekken
débutants ou experts en trekking, un nombre impressionnant d'itinéraires qui permettent de découvrir les îles

Voor kenners, het betekent ook
Pour les connaisseurs, cela veut aussi dire

kelder deze is gemaakt, waar kenners, maar ook de minder ervaren,
il a été créé où les connaisseurs, mais aussi les moins expérimentés,