KENNERS - vertaling in Duits

• Kenner
• Experten
• Genießer
• Kennern
• Kundigen

Voorbeelden van het gebruik van Kenners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is wat kenners een gigantische puzzel noemen.
Das hier nennen wir Profis ein riesiges Puzzle.

Men maakte liever handmatig producten voor kenners en liefhebbers.
Sie wurden eher als Nischenprodukte für den Hobbybereich und von Direktvermarktern für Liebhaber eingeschätzt.

Dit is een uitzonderlijke soort die zowel kenners als beginners tevreden zal stellen.
Dies ist eine außergewöhnliche Sorte, die Kenner und Neulinge gleichermaßen erfeuen wird.

het werk van grote kenners.
die Arbeit großer Gelehrter.

Ik moet het verbergen voor de niet kenners.
Den muss ich vor dem Fußvolk verstecken.

Vaginoplastie, voor de kenners.
Vaginalplastik für die Eingeweihten.

Iets wat stiekem wordt bewaard voor de kenners.
Der Besitzer würde es für Kenner reservieren.

Het was een echte stad met kenners.
Es war eine kleine Stadt voller Feinschmecker.

Die zijn voor de kenners.
Die sind für Connaisseure.

Ik denk dat ze mensen als hem kenners" noemen.
Ich glaube, sie nennen Leute wie ihn"Inselbegabte".

We zijn kenners.
Wir siid Expertiiiei.

Vrbnik de juiste keuze voor kenners die niet willen dat het massatoerisme, maar zijn op zoek naar de oorspronkelijke mediterrane charme.
Vrbnik die richtige Wahl für Kenner, die nicht wollen Massentourismus sind aber für den ursprünglichen mediterranen Charme suchen.

Volgens kenners zijn er een alternatieve routes mogelijk die minder bedreigend voor het milieu zijn dan de huidige ontwerpen.
Experten zufolge gibt es alternative Strecken, die der Umwelt nicht solchen Schaden zufügen wie die gegenwärtigen Pläne.

Sommige kenners van de plant geloven
Einige Kenner der Pflanze glauben,

Bij kenners geldt deze krachtige luchtontvochtiger als bijzonder voordelige oplossing voor vele typische drogingstaken in de industrie.
Unter Experten gilt der leistungsstarke Luftentfeuchter als besonders wirtschaftliche Lösung für viele typische Trocknungsaufgaben im gewerblichen Bereich.

Echte kenners weten het, wiet roken zonder tabak is niet alleen lekkerder,
Echte Genießer wissen es, Marihuana ohne Tabak zu rauchen ist nicht nur viel schmackhafter,

maar echte kenners zal hier een echte schoonheid.
aber wahre Kenner wird hier eine echte Schönheit.

Kenners zijn het er eigenlijk allemaal wel met elkaar over eens, Duitse bieren zijn
Experten sind tatsächlich alle zusammen zustimmen Deutschen Biere zu den besten Biere,

Passi logische uitbreiding kenners en nieuwsgierige beginners voor informele bijeenkomsten met karakter ervaring.
Fachleute aus der Lifestyle-Branche, passi-onierte Genießer und neugierige Einsteiger zu zwanglosen Treffen mit Erlebnis-Charakter.

Deze vleesetende vis heeft volgens de kenners eenzelfde textuur
Dieser Fleisch fressende Fisch hat Kennern zufolge die gleiche Fleischstruktur