KEPLER - vertaling in Frans

• KEPLER
• képler

Voorbeelden van het gebruik van Kepler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

LANCERING KEPLER TELESCOOP TER OPSPORING AARDE-ACHTIGE PLANETEN.
Le Télescope Kepler est lancé à la recherche de planètes semblables à la Terre.

Leaving Praag voor Linz Keplers jaar in Praag waren relatief vreedzaam,
Départ de Prague pour Linz Kepler années à Prague ont été relativement pacifiques,

Keplers vervulling van zijn taak als saai officiële Imperial Wiskundige geleid tot de voldoening van zijn liefste wens te helpen bij het oprichten van Copernicanism.
Kepler l'accomplissement de sa tâche officielle terne comme mathématicien impérial a conduit à la réalisation de son plus cher souhait, à aider à établir Copernicanism.

Keplers problemen met deze protestantse orthodoxie betreft de vermeende relatie tussen materie
Kepler les problèmes avec cette orthodoxie protestante en cause la prétendue relation entre la matière

nieuwe efemeriden en een betere oplossing van Keplers probleem.
une nouvelle solution élégante au problème de Kepler.

Historiographic nota Er is soms gemaakt van zogenaamd niet-rationele elementen in Keplers wetenschappelijke activiteit.
Historiographique note Beaucoup de choses ont parfois été fait prétendument non rationnelle des éléments de Kepler dans l'activité scientifique.

Van de eerste, Kepler had getracht een regeling omtrent de omvang van de banen aan de perioden,
De la première, Kepler a cherché une règle concernant la taille des orbites pour les périodes,

Kepler's uitgebreide en succesvolle gebruik van wiskunde maakt zijn werk kijken 'moderne',
Kepler vaste et une utilisation efficace des mathématiques fait son travail look'moderne',

Observerend fout Het was van cruciaal belang om Keplers methode om te controleren mogelijke banen tegen opmerkingen dat hij een idee van wat moet worden aanvaard als afdoende overeenkomst.
Erreur d'observation Il est crucial de Kepler la méthode de contrôle possible contre les orbites des observations qu'il a une idée de ce que devrait être considérée comme adéquate accord.

Keplers antwoord op de tweede bezwaar was voor het publiceren van een bewijs van hoe logaritmen werkte,
Kepler de répondre à la seconde objection a été de publier une preuve de comment les logarithmes travaillé,

Keplers begin werd het onderwijs in een plaatselijke school en vervolgens naar een nabijgelegen seminarie,
Kepler l'éducation de la petite enfance a été dans une école locale

vonden een bewijs dat Keplers areal wet is een gevolg van het middelpuntzoekende krachten,
a trouvé une preuve que Kepler droit de superficie a été une conséquence de forces centripètes,

Gary Kepler.
Je suis Gary Kepler.

Waar is Kepler?
Où est Kepler?

Agent neer 165 Kepler Street.
Officier à terre! 165 Kepler Street.

De echte Stephen Kepler is een lijk.
Le vrai Stephen Kepler est un cadavre.

De soort is vernoemd naar Johannes Kepler.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Johannes Kepler.

Meneer Kepler is lijfwachten aan het inschakelen.
Kepler les a donc rassemblés ici, comme gardes du corps.

De elliptische baan van de planeten, door Kepler.
La trajectoire elliptique des planètes, par Kepler.

ik ben Kepler.
Je suis Kepler.