KEPLER - vertaling in Spaans

• kepler
• keppler

Voorbeelden van het gebruik van Kepler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De astronomen van Kepler besloten Planet Hunters WEB op te richten,
Los astrónomos de Kepler decidieron fundar Planet Hunters[=Cazadores de Planetas],

PCIe 3.0 wordt nu ondersteund door de mobiele Kepler serie en een optionele Turbo modus kan de Nvidia kaart automatisch overklokken met 15 procent
El PCIe 3.0 ahora es soportado por la serie Kepler móvil y un modo Turbo opcional puede, en teoría, acelerar(overclock) automáticamente la tarjeta

Deze studieprogramma's worden uitgevoerd in het kader van een bilaterale grensoverschrijdende samenwerking tussen de Johannes Kepler Universiteit in Linz(Oostenrijk) en de Faculteit der Natuurwetenschappen van de Universiteit van Zuid-Bohemen in České Budějovice.
Estos programas de estudio se llevan a cabo en colaboración bilateral entre la Universidad Johannes Kepler en Linz(Austria) y la Facultad de Ciencias de la Universidad de Bohemia del Sur en České Budějovice.

Wetten van Kepler liet astronomen de relatieve afstanden van de planeten tot de zon berekenen
Leyes de Kepler permitieron a los astrónomos calcular las distancias relativas de los planetas al Sol,

Kepler vindt aardachtige planeten die vrij dicht bij hun ster staan en geschat wordt
El Kepler encuentra planetas similares a la Tierra que están muy cerca de la estrella anfitriona,

Door de ontdekking van de nieuwe planeet Kepler 452b herleeft het idee dat contact met intelligente wezens van een buitenaardse beschaving in de nabije toekomst kan plaatsvinden.
El descubrimiento del nuevo planeta Kepler 452b revive la idea de que el contacto y, por qué no, el encuentro con seres extraterrestres inteligentes de una civilización extraterrestre podría ocurrir en un futuro próximo.

natuurproducten filosofie in de drie openbare lezingen gaf hij in verband met de uitstraling van een New Star(nu bekend als' Kepler 's supernova') in 1604.
la filosofía natural en tres conferencias públicas que dio en relación con la aparición de una Nueva Estrella(ahora conocido como' Kepler's supernova') en 1604.

hij de resultaten van het werk van wetenschappers die hem voorafgingen combined- Galileo, Kepler, Descartes- en creëerde één uniform systeem van de wereld.
que combina los resultados de los trabajos de los científicos que le precedieron- Galileo, Kepler, Descartes- y creó un sistema único y unificado del mundo.

zij zullen de equivalente hoeveelheid BTC ontvangen in een portemonnee die Kepler K biedt.
obtendrán la cantidad equivalente de BTC en una billetera que Kepler K. le proporciona.

Johannes Kepler was de eerste om te beseffen dat Ptolemaeus schatting aanzienlijk te laag moet zijn(volgens Kepler, ten minste met een factor drie) in zijn Rudolphine Tables(1627).
Johannes Kepler fue el primero en darse cuenta de que la estimación de Ptolomeo debe ser significativamente demasiado baja(según Kepler, al menos por un factor de tres) en sus tablas de Rudolphine(1627).

de leraar van Johannes Kepler, en Wilhelm Schickard(1592-1635),
el maestro de Johannes Kepler y Wilhelm Schickard(1592-1635),

basis voor zijn theorieën, Kepler veranderde de wereld van de astronomie
base para sus teorías, Kepler cambiado el mundo de la astronomía

overweldigend wetenschappelijk bewijs bleek uiteindelijk nieuwe theorie van Kepler om waar te zijn.
abrumadora evidencia científica eventualmente probó la nueva teoría de Kepler para ser verdad.

Maar we zouden de critici van de middeleeuwse sterrenkundigen willen vragen, waarom Kepler voor het geven van dezelfde oplossing als Newton voor heel onwetenschappelijk moet worden uitgemaakt,
Pero quisiéramos preguntar a los críticos de los astrónomos medievales:¿por qué se ha de tachar a Kepler de muy anticientífico, por ofrecer exactamente la misma solución que Newton, pero mostrándose más sincero,

Dankzij Kepler en de wetenschappelijke gemeenschap weten wij nu
Gracias a Kepler y a la comunidad de investigadores, ahora hemos descubierto

Maar dankzij missies als die van de ‘planetenjager' Kepler van de NASA weten we nu
Ahora, gracias a misiones como la de Kepler de la NASA, sabemos

Kepler Cheuvreux of Kepler capital markets, die geen verband houden met deze activiteit.”.
Kepler Cheuvreux o"> los mercados de capitales de Kepler, que no tienen ninguna relación con esta actividad".

Johannes Kepler bevestigt zijn eerder afgewezen ontdekking van de derde wet van de planetaire beweging(hij voor het eerst ontdekte dat het op 8 maart, maar al snel verwierp
Johannes Kepler confirma su descubrimiento anteriormente rechazada de la tercera ley del movimiento planetario(que descubrió por primera vez el 8 de marzo,

Hoewel het pas echt een algemeen geaccepteerd feit werd na Copernicus en Kepler in de 16e en 17e eeuw,
Aunque solo se convirtió en un hecho realmente ampliamente aceptado después de Copérnico y Kepler en los siglos 16

De astronoom Johannes Kepler had gedemonstreerd,
El astrónomo Johannes Kepler había demostrado,