KHARTOUM - vertaling in Frans

• khartoum

Voorbeelden van het gebruik van Khartoum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Khartoum is mijn probleem.
Khartoum, c'est mon problème.

U kunt Khartoum niet verlaten.
Vous ne pourriez pas quitter Khartoum.

Hij is in Khartoum gebleven.
Il est resté à Khartoum.

Via de Nijl naar Khartoum.
Remonter le Nil jusqu'à Khartoum.

We gaan onmiddellijk naar Khartoum.
Nous partons pour Khartoum.

Je moet naar Khartoum of Nairobi.
Tu dois aller à Khartoum ou à Nairobi.

Heel Khartoum staat op de kade.
On dirait que tout Khartoum est sur le quai.

Zo zal het zijn in Khartoum.
C'est ce qui doit arriver à Khartoum.

Elke Europeaan in Khartoum moet mee.
Les Européens de Khartoum doivent monter à bord.

U bent de meest gerespecteerde inwoner van Khartoum.
Vous êtes le citoyen le plus respecté de Khartoum.

Gordon gaat naar Khartoum als gouverneur-generaal.
Le général Gordon part pour Khartoum en tant que gouverneur.

Maar er zijn 35.000 mensen in Khartoum.
Mais il y a 35 000 habitants à Khartoum.

De Egyptenaren moeten in Khartoum blijven.
Les Égyptiens doivent rester à Khartoum.

Ik moet Khartoum evacueren en ordelijk achterlaten.
Ma mission est d'évacuer Khartoum en y laissant bon ordre.

Er moeten nog 13.000 Egyptenaren weg uit Khartoum.
Il reste les 13 000 Égyptiens à faire sortir de Khartoum.

Heilige man, we zagen hem gisteren in Khartoum.
Sainteté, on l'a vu hier à Khartoum.

Ik mag slechts de Egyptenaren uit Khartoum evacueren.
Ma mission se limite à l'évacuation des Égyptiens de Khartoum.

Maar Khartoum kan niet aan z'n lot overgelaten worden.
Mais on ne peut abandonner Khartoum à son sort sans faire un geste.

Hij komt net uit Khartoum en kan 't uitleggen.
Il revient de Khartoum. Il va vous expliquer.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Khartoum.
Les sociétés de location de voitures disponibles en Khartoum sont.