Voorbeelden van het gebruik van Kidnappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nou, ik zou willen dat ik het kon, maar ik moet je moeder voor een tijdje kidnappen.
Ze willen mijn moeders baby's kidnappen en ze zelf grootbrengen.
Ils sont en haut, et ils ont l'intention de kidnapper les bébés de ma mère… et de les élever eux-mêmes.Wanneer ze de hand op de uitvinding van professor Zonnebloem niet kunnen leggen, kidnappen ze gewoonweg de professor en brengen hem naar Bordurië!
Comme ils ne peuvent s'emparer de l'invention du professeur Tournesol, ils le kidnappent et l'emmènent en Bordurie!Normaal kidnappen we hun mascotte, maar ditmaal gaan we 'm boobytrappen.
Technisch gezien is het kidnappen van een federale agent net zo erg als hem vermoorden, tegenwoordig.
Techniquement, kidnapper un agent fédéral est aussi grave que de le tuer ces jours-ci.Dus Rick liet Kyle je vrouw kidnappen in ruil voor de locatie van het geld?
Ok, donc Rick a poussé Kyle à kidnapper votre femme en échange de la planque de l'argent,?katten te vermoorden, kidnappen.
Maar na het kidnappen van Rebecca… en het neerslaan van Junior,
Mais entre le kidnapping de Rebecca, Waarom zou hij haar vermoorden en Nicole kidnappen?
pourquoi l'aurait-il tuée, puis aurait enlevé Nicole?om hem te helpen zijn weg door New York te doden en kidnappen? Is dat waar je op doelt?
des tonnes de produit, l'a aider à tuer et kidnapper sur son chemin à travers New York?Kobe dat joch is, hoe is Wicker hem dan uit het oog verloren om hem opnieuw te moeten kidnappen?
dames en heren, het kidnappen van kinderen is een zeer vaak voorkomend verschijnsel waarbij de belangrijkste slachtoffers de kinderen zijn.
Mesdames et Messieurs, l'enlèvement d'enfants est un phénomène fréquent à l'heure actuelle, dans lequel l'enfant est malheureusement la principale victime.In 1993 in het verslag over maatregelen tegen het kidnappen van kinderen werd wederom een betere coördinatie en benutting van de internationale conventies van Luxemburg en Den Haag voorgesteld.
En ce qui concerne le rapport de 1993 sur les mesures contre l'enlèvement d'enfants, celui-ci formulait également des propositions pour une meilleure coordination et une meilleure utilisation des conventions internationales de Luxembourg et La Haye.Net aangekomen vanuit de Verenigde Staten en we kidnappen de Amerikanen van The Spinto Band om hen te laten spelen in één van de mooie kamers van het Huis der Kunst.
A peine arrivés des Etats-Unis, nous kidnappons les américains de The Spinto Band pour les faire jouer dans une des jolies pièces de la Maison des Arts.eventueel moeten vergiftigen of kidnappen.
éventuellement les empoisonner ou les kidnapper.de moed hebben om hun gezicht aan de wereld te laten zien, die onschuldige slachtoffers kidnappen, gewone mensen die bezig zijn met godsdienstige activiteiten- voor het grootste deel christenen,
commis par des hommes qui n'ont pas le courage de montrer leur visage à la face du monde, qui kidnappent d'innocentes victimes, des gens ordinaires qui mènent des activités religieuses, principalement des chrétiens,dit uiterst ernstige probleem van het kidnappen van kinderen dat de laatste tijd is verergerd in Europa, een gevolg is van het uiteenvallen van het gezin, wat voortvloeit uit
ce problème extrêmement grave d'enlèvement d'enfants qui a empiré dernièrement en Europe découle de la fragilisation de la famille due à l'aggravation de la situation sociale,En degenen die je kidnapt en tot vechten dwingt?
Et pour ceux que vous kidnapper et forcer à combattre?Flynn heeft hem gekidnapt.
Flynn a dû le kidnapper.Die stomme nonnen in het klooster lieten toe dat Daniëlle's oma haar kidnapte.
Ces stupides nonnes ont laissé la grand-mère de Danielle l'enlever.
