KLEERMAKER - vertaling in Frans

• tailleur
• couturier

Voorbeelden van het gebruik van Kleermaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net zoals je naar een kleermaker gaat.
Tout comme vous allez chez un tailleur.

Dit is een cadeaubon voor een Italiaanse kleermaker.
C'est un bon d'achat pour un costume italien sur mesure.

Control z'n theorie, Ketellapper, Kleermaker, alles.
La théorie de contrôle La Bohémien, le Tailleur, Tout.

Dit is zo opwindend… met mijn Homie bij een kleermaker.
C'est tellement excitant… de voir mon Homer dans une mercerie.

ik heb geen persoonlijke kleermaker.
je n'ai pas de tailleur personnel.

Ik kom niet van de kleermaker.
Je viens pas de chez le tailleur.

Zijn vader Alexander Guthrie was kleermaker.
Son père, Alexander Bruce, était tisserand.

Wie is jou kleermaker?
C'est qui, ton tailleur?

Markeer de FRONT darts gebruik kopspijkers kleermaker.
Marquez les fléchettes avant à l'aide de clous de tailleur.

Voor meer zekerheid merk lijnen kleermaker krijt.
Pour plus de repère de la sécurité de la craie de tailleur.

Wie is je kleermaker?
C'est qui, ton tailleur?

De kleermaker bergt zijn naald en draad,
Le tailleur peut alors ranger son aiguille

Het is Luther, mijn kleermaker en vertrouweling, de man die me weegt in de ochtend.
C'est Luther, mon couturier et confident, L'homme qui me pèse le matin.

Een dappere kleermaker Dan verheft zich een reeds bejaarde kleermaker, Antonio Primaldo,
Un valeureux tailleur Alors, un tailleur déjà âgé,

wonden op het slagveld, maar ik ben geen kleermaker.
je ne suis pas couturier.

Stap 1 Begin met het gebruik van krijt kleermaker of tack continue snelheid van de kleermaker af te bakenen de plaatsing van de zak opening op het kledingstuk.
Étape 1 Commencez par utiliser la craie de tailleur ou la sellerie de mesure de vitesse continue pour marquer l'emplacement de l'ouverture de la poche sur le vêtement.

een goede bommenmaker zijn, maar is hij ook een goede kleermaker?
qui peut dire qu'il soit bon couturier?

ZinaDe kleermaker, die pas zestien was op het moment van het uitbreken van de oorlog.
ZinaLe tailleur, qui n'avait que seize ans au moment du déclenchement de la guerre.

Als je laat de kleermaker om een paar dagen te krijgen, zodat je naar huis kunt gaan met een eerste klas pak,
Si vous laissez le tailleur pour obtenir quelques jours de sorte que vous pouvez rentrer à la maison avec une première classe costume,

De speler wordt een virtuele kleermaker, het creëren van een holistische jurken van ongelijksoortige mouwen, rokken en doeken.
Le joueur devient un tailleur virtuels, créant une approche holistique robes de manches disparates, des jupes et des morceaux de tissu.