KLEURIGE - vertaling in Frans

• colorées
• couleur
• colorés
• coloré
• colorée

Voorbeelden van het gebruik van Kleurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plant is geliefd door zijn glimmende groene blad, zijn kleurige schutbladeren en vrolijke kolf.
La plante est aimé par ses feuilles vertes brillantes sont bractées colorées et flacon joyeux.

Kleurige contrasten kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden,
Les contrastes colorés peuvent par exemple être utilisés pour structurer une pièce

Dit is een meer kleurige jongens cardigan voorzien van een drukknoop sluiting, zonder capuchon.
Ceci est un cardigan de garçons plus coloré avec une fermeture à pression, sans capuche.

Warme en kleurige overall met omslag aan handjes
Combinaison chaude et colorée avec rabats aux poignets

Klassieke tonneau- vormige parelmoer- kleurige wijzerplaat exotische, prachtige en elegante.
Classique mère en forme de tonneau de cadran en nacre couleur exotique, magnifique et élégant.

Ondertussen genieten we van het uitzicht op deze kleurige helling en op de al verre baai.
Entre temps, nous jouissons de la vue sur les pentes colorées et sur la baie qui se trouve déjà loin en dessous de nous.

Terwijl kleurige blokken naar beneden vallen op je scherm,
Comme les blocs colorés tombent de votre écran,

De fabrikant van de"kleurige klassieker met retrotouch" is Askoll Holding srl.
Le fabriquant de ce« classique coloré avec une touche rétro» est Askoll Holding srl.

Dit is een zilver met wit kleurige badring, voorzien van grote zuignappen aan de onderkant om stevig vast te zetten in het bad.
Il s'agit d'un anneau de bain en argent avec une couleur blanche, avec de grandes ventouses en bas pour être fermement fixé dans la baignoire.

Deze leuke en kleurige nietmachine is ideaal om mee te nemen,
Amusante et colorée, cette agrafeuse est parfaite pour les enfants

waar overal kleurige en geurige duinplanten groeien en bloeien.
où les plantes des dunes colorées et parfumées grandissent partout et s'épanouissent.

De imposante rotspartijen met hun kleurige oleanders en watervallen die naar beneden storten, vormen een schitterend
Les impressionnantes formations rocheuses, avec leur lauriers-roses colorés et leurs cascades, fournissent un arrière-plan splendide pour vos photos

optimaal genieten van uw fleurige en kleurige fietsvakantie.
de profiter de vos vacances à vélo colorées et enjouées.

Indien u kleurige en originele magneethaken voor decoratieve doeleinden zoekt, wij hebben ook
Si vous avez besoin de crochets magnétiques colorés et originaux pour une utilisation décorative,

Zien we deze cognac kleurige paper bag binnenkort bij jou in je interieur terug?
Verrons-nous bientôt ce sac en papier de couleur cognac dans votre intérieur?

Droeg altijd erg kleurige strikdasjes en had precies de goede instelling om met kinderen te werken.
P portait toujours des noeuds papillon très colorés et avait le plus parfait tempérament pour travailler avec des enfants.

Deze crème kleurige meisjes t shirt is voorzien van een ronde hals en heeft een korte mouw.
Ce t-shirt couleur crème pour fille a un col rond et des manches courtes.

Laat iedereen witte kledij dragen(met kleurige accenten als dat gewenst is).
Tous les participants portent des vêtements blancs(avec quelques accents colorés si désiré).

heeft verscheidene binnenplaatsen, opgefleurd door kleurige inheemse struiken.
il renferme plusieurs patios intérieurs embellis par la couleur et la végétation autochtone.

Aanhangers van die theorie wijzen graag op de geringere giftigheid van de weinig kleurige leden van het geslacht Colosthetus.
Ceux qui partagent cette théorie signalent volontiers la moindre toxicité des membres moins colorés du genre Colosthetus.