KLEURIGE - vertaling in Spaans

• coloridas
• el colorido
• coloridos
• colorido
• colorida
• de todos los colores

Voorbeelden van het gebruik van Kleurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een trendy design voor een compacte, kleurige en gebruiksvriendelijke machine.
Un diseño moderno para una cafetera compacta, llena de color y fácil de usar.

champagne kleurige wijzerplaat.
esfera color champán.

De temperatuurverschillen tussen witte en kleurige profielen zijn verbazingwekkend gering.
La diferencia de temperatura que resulta entre los perfiles blancos y perfiles de color es sorprendentemente pequeña.

Vanaf de eerste dag toen je dat crème kleurige krijtstreep pak droeg.
Desde el primer día que traías ese traje color crema de raya fina.

Dr. P. droeg altijd erg kleurige strikdasjes en had precies de goede instelling om met kinderen te werken.
Y el Dr. P siempre usaba corbatas de moño muy coloridas y tenía la aptitud perfecta para trabajar con niños.

Zijn kleurige afbeeldingen van soepblikken
Sus coloridas imágenes de botes de sopa

typisch Andalusische huizen met veel kleurige bloemen.
casas típicas andaluzas con flores de todos los colores.

Onze door Sri Lanka geïnspireerde kleding omvat kleurige sweaters en hoodies,
Nuestra ropa inspirada de Sri Lanka incluye sudaderas y sudaderas con capucha coloridas, así como una variedad de estilos de camisa,

De kleurige, vaak druk versierde tassen zijn verkrijgbaar in ontelbare kleuren,
Los coloridos, y a menudo recargados, bolsos se presentan en una infinita variedad de estilos,

Leuke en kleurige stickers in verschillende grootten en vormen, om op de hoortoestellen te plakken.
Pegatinas divertidas y coloridas en diferentes tamaños y formas para pegarlas en los audífonos.

Het twaalf meter hoge sculptuur toont een reusachtige hand die elf kleurige tulpen vasthoudt, een bloem die in veel cultuur liefde symboliseert.
La pieza de 12 metros de altura representa una mano gigante que aprieta un ramo de once tulipanes coloridos, una flor que en algunas culturas simboliza el amor.

flitste deze heldere en kleurige meteoor door de heldere schemerhemel.
este meteoro brillante y colorido brilló a través de cielos despejados claros.

Kleurige elastiekjes maken de bal mooier
Las ligas coloridas harán que la pelota sea más interesante

Ik hield mijn grote kleurige banier met: ‘SOP Save Our Planet' omhoog,
Yo sostenía bien alto mi gran pancarta colorida‘SOP Salvad Nuestro Planeta',

Kleurige vloeren met decoratieve elementen zijn perfect voor gebieden waar kinderen spelen, leren.
Los pavimentos coloridos con elementos decorativos son idóneos para aquellos espacios destinados a los niños, como los hospitales infantiles, escuelas y guarderías.

Je hoeft geen fan van ABBA te zijn om te kunnen genieten van de geweldige sfeer van deze kleurige show.
No tienes que ser fan de ABBA para disfrutar de las buenas vibraciones de este colorido espectáculo.

Nette overhemden, kleurige stropdassen en luxe stoffen in een scala aan kleuren maken de look compleet.
Las elegantes camisas de vestir, las corbatas coloridas y los tejidos lujosos en diversos tonos, completan el estilo.

de kijkers leveren hun bijdrage aan dit gezellige, kleurige(groene) en fantastische kijk- en luisterevenement.
sus espectadores contribuyen en esta divertida, colorida(verde) y fabulosa experiencia de imagen y sonido.

Ontdek leuke functies via de heldere en kleurige menu's die gemakkelijk te begrijpen zijn, ook voor kinderen.
Explore sus divertidas funciones gracias a los menús claros y coloridos de fácil comprensión, incluso para los niños.

Het is het beste om te plakken over hun bruin-rood behang in een grote kleurige bloem.
Lo mejor es pegar sobre sus marrón rojizo de fondo en una flor de gran colorido.