KLIMAATVERANDERING EN ENERGIE - vertaling in Frans

• changement climatique et l'énergie
• changement climatique et l' énergie

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering en energie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder handel, klimaatverandering en energie, de ontwikkeling van Afrika en voedselzekerheid.
y compris du commerce international, du changement climatique et de l'énergie, de l'Afrique et du développement, ainsi que de la sécurité alimentaire.

Ook klimaatverandering en energie zijn voor ons topprioriteiten. We hopen een gezamenlijk werkprogramma voor energie,
Le changement climatique et l'énergie sont également des priorités absolues pour nous et nous espérons signer

Het wederzijdse belang werd ook vooropgesteld bij de aanpak van mondiale problemen, met name de financiële en economische crisis, klimaatverandering en energie, bij de voorbereidingen van de G20-top in Seoul in november en de top over klimaatverandering in Cancún in december.
C'est encore l'intérêt commun qui a prévalu lorsqu'il s'est agi de relever les défis mondiaux que sont notamment la crise économique et financière, le changement climatique et l'énergie lors des préparatifs du sommet du G20 à Séoul, en novembre, et du sommet de Cancún sur le changement climatique, en décembre.

In zijn conclusies1 van maart 2007 heeft de Europese Raad energie-efficiëntie aangewezen als een essentieel onderdeel van de algemene strategie inzake klimaatverandering en energie, en de noodzaak beklemtoond om tegen 2020 de doelstelling van een besparing van 20% op de energieconsumptie2 van de EU te bereiken.
Dans ses conclusions de mars 20071, le Conseil européen a défini l'efficacité énergétique comme l'un des éléments essentiels de la stratégie globale sur le changement climatique et l'énergie, et souligné la nécessité d'atteindre l'objectif de réduire de 20% la consommation énergétique de l'UE2 d'ici à 2020.

iii klimaatverandering en energie; iv onderwijs;
iii les changements climatiques et l'énergie; iv l'éducation,

Wat het beleid inzake klimaatverandering en energie betreft, zouden de huidige EU-inspanningen op de internationale scene om de toegang tot het mechanisme voor schone ontwikkeling(CDM) voor ontwikkelingslanden te vereenvoudigen, de drie geselecteerde landen moeten helpen om in de toekomst van CDM-projecten te profiteren.
Concernant les politiques en matière de changement climatique et d'énergie, les efforts actuels de l'Union sur la scène internationale pour simplifier l'accès au mécanisme de développement propre pour les pays en développement devraient aider les trois pays échantillonnés à bénéficier de projets de ce mécanisme à l'avenir.

De doelstelling 2020 is onze afspraken inzake klimaatverandering en energie na te komen, onze industrie te versterken, het potentieel van het midden- en kleinbedrijf volledig tot
L'objectif à l'horizon 2020 est d'atteindre les buts convenus en matière de changement climatique et d'énergie, de renforcer nos infrastructures industrielles,

een gecoördineerde reactie op de financiële en economische crisis alsook klimaatverandering en energie.
une réponse coordonnée à la crise économique et financière, le changement climatique et l'énergie.

de externe dimensie van de interne markt, klimaatverandering en energie.
dimension extérieure du marché intérieur, et changement climatique et énergie.

de handel, de klimaatverandering en energie, de ontwikkeling van Afrika en voedselzekerheid.
le commerce, le changement climatique et l'énergie, l'Afrique et le développement et la sécurité alimentaire.

verwezenlijking van de doelstellingen inzake klimaatverandering en energie, verbetering van het onderwijsniveau
réaliser les objectifs relatifs au changement climatique et à l'énergie, améliorer les niveaux d'éducation

GEZIEN zijn adviezen van 18 september 1997 over het thema" Klimaatveranderingen en energie"- CDR 104/1997 fin[ 4]- en van 14 maart 2002 over het" Voorstel
Vu ses avis du 18 septembre 1997 sur" Les changements climatiques et l'énergie"- CdR 104/1997 final[4]- les changements climatiques et l'exécution conjointe des engagements qui en découlent"- CdR 458/2001 fin[5];">

FR Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen week is het wetgevingspakket inzake klimaatverandering en energie gepresenteerd.
FR Monsieur le Président, on a présenté la semaine dernière le paquet législatif sur le changement climatique et l'énergie.

De overeenkomst over een partnerschap Europese Unie/China betreffende klimaatverandering en energie biedt ons een politiek kader voor een nauwere samenwerking
L'accord sur le partenariat entre l'Union européenne et la Chine sur le changement climatique et l'énergie fournit le cadre politique en vue d'une coopération

Dit voorstel maakt deel uit van de strategie van de Commissie op het gebied van klimaatverandering en energie, opdat de EU in de toekomst minder.
Cette proposition s'inscrit dans la stratégie globale de la Commission en matière de changement climatique et d'énergie, laquelle vise à placer l'UE sur la voie d'un avenir énergétique à faibles émissions de carbone.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met klimaatverandering en energie binnen het tweede strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées au changement climatique et à l'énergie dans le cadre du deuxième domaine stratégique de la stratégie de l'AEE pour la période 2004-2008.

ik wil vooral enige opmerkingen maken over de sectie onder het kopje" Klimaatverandering en energie.
souhaite réserver mes commentaires à la section intitulée"changement climatique et énergie.

Juridisch bindende doelstellingen op het gebied van klimaatverandering en energie maken echter deel uit van onze duurzame toekomst en van ons langetermijntraject voor een duurzamere en sterkere bestrijding van de crisis.
Toutefois, pour un avenir durable et une reprise économique viable et plus solide à long terme, nous devons passer par des objectifs juridiquement contraignants en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique.

demografie, klimaatverandering en energie.
de l'évolution démographique, du changement climatique et de l'enjeu énergétique.

Tijdens de top zal tevens aandacht worden besteed aan de wereldwijde economische crisis, de klimaatverandering en energie vraagstukken, de toetreding van Rusland tot de Wereldhandelsorganisatie(WTO),
La crise économique mondiale, le changement climatique et les questions énergétiques, la question de l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce(OMC), ainsi que des questions régionales et internationales seront également