KLIMAATVERANDERING IS - vertaling in Frans

• changement climatique est
• changement climatique constitue
• changement climatique a
• changements climatiques est
• changements climatiques sont

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het Europees programma inzake klimaatverandering is een aantal voor de gehele EU geldende beleidsmaatregelen( 29)
Le programme européen sur le changement climatique a identifié un certain nombre de politiques

Klimaatverandering is een mondiaal probleem,
Si le changement climatique est un phénomène mondial,

Klimaatverandering is een duidelijk voorbeeld van een gebied waarop de Europese Unie een voortrekkersrol speelt
Le changement climatique constitue un exemple éloquent d'un domaine dans lequel l'UE est chef de file mondial

Ook de klimaatverandering is van invloed op de verspreiding van de soorten:
Le changement climatique a également une incidence sur la répartition des espèces,

De klimaatverandering is een bedreiging die tevens een multiplicatoreffect heeft op instabiliteit,
Le changement climatique constitue également un multiplicateur de risques, facteur d'instabilité,

Klimaatverandering is een van de voornaamste bedreigingen voor duurzame ontwikkeling en vormt een van de grootste milieu-uitdagingen
Le changement climatique est l'une des plus grandes menaces qui pèsent sur le développement durable

MEMOREREND dat het uiteindelijke doel van het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering is, te bewerkstelligen dat de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer worden gestabiliseerd op een niveau waarop gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen;
RAPPELANT que l'ultime objectif de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est de stabiliser les concentrations de gaz effet de serre dans l'atmosph re un niveau qui emp che toute perturbation anthropique dangereuse du syst me climatique;.

Klimaatverandering is een van de prioriteiten van het huidige meerjarig financieel kader( 2007-2013)
Le changement climatique est l'une des priorités du cadre financier pluriannuel pour la période actuelle(2007-2013),

Het Raamverdrag inzake klimaatverandering is afgelopen maandag( 21.3.94) in werking getreden, aangezien met de bekrachtiging door de EU in december 1993 de overeengekomen drempelwaarde voor het aantal deelnemende landen is overschreden.
Depuis lundi dernier(21.3.1994), la Convention-cadre sur les changements climatiques est en vigueur, le nombre minimal de pays participants ayant été atteint avec la ratification par l'Union européenne en décembre 1993.

Klimaatverandering is hun nieuwe theologie,
Le changement climatique est leur nouvelle théologie,

de resolutie over de EU-strategie voor de conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering is een uiterst belangrijk
la résolution sur la stratégie européenne pour la conférence de Copenhague sur le changement climatique est un document très important

Klimaatverandering is een kernpunt van zorg voor de Europese Unie
Le changement climatique est au centre des préoccupations de l'Union européenne

Het verband tussen landbouw en klimaatverandering is al in een afzonderlijk EESC-advies1 belicht en er wordt in dit advies
Les aspects du secteur agricole qui sont liés à la question du changement climatique sont couverts par un avis distinct du CESE1

RO De oprichting van de Commissie klimaatverandering is een reactie op de directe gevolgen van klimaatveranderingen op onze planeet, die een gevaar vormen voor
RO La création d'une commission sur le changement climatique a été déterminée par l'impact direct des changements climatiques sur la planète

Eerst wordt uitgelegd wat een klimaatverandering is om vervolgens aan te tonen wat de oorzaak is van de huidige klimaatverandering,
Elle explique d'abord ce qu'est un changement climatique et s'intéresse à la cause du changement climatique actuel,

het beleid inzake klimaatverandering is een open proces waarin alle lidstaten dezelfde einddoelstellingen nastreven
la politique en matière de changement climatique est un processus ouvert dans lequel tous les États membres partagent certains objectifs finaux

Het tegengaan van de klimaatverandering is niet alleen een plicht voor wie de toekomst van de komende generaties veilig wil stellen, maar ook een kans om de wereldeconomie aan te zwengelen.
La lutte contre le changement climatique est non seulement une obligation pour assurer l'avenir des générations futures, mais aussi une opportunité pour raviver l'économie mondiale.

de mens veroorzaakte klimaatverandering is reëel.
l'homme fait le changement climatique est réel.

Klimaatverandering is tevens één van de vier prioriteitsgebieden in het Zesde Milieuactieprogramma van de Gemeenschap, waarin een oproep wordt gedaan
Le changement climatique est l'un des quatre domaines prioritaires recensés par le 6e programme d'action en matière d'environnement,

De klimaatverandering is een van de grootste actuele uitdagingen:
Le changement climatique est l'un des principaux défis de notre époque: