Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klimaatverandering is een zware belasting voor arctisch levensonderhoud
El cambio climático está poniendo mucho énfasis en los medios de vidaAT: Het verhaal van de klimaatverandering is al een aantal decennia oud.
AT: Bueno, la historia del cambio climático ha estado presente desde hace varias décadas.Klimaatverandering is een milieuprobleem van een totaal andere omvang dan eerdere problemen.
El cambio climático constituye un problema medioambiental cuya envergadura es totalmente distinta a la de los problemas anteriores.Klimaatverandering is een goed gedocumenteerde,
El cambio climático está bien documentado,NEW YORK- De klimaatverandering is misschien wel het dringendste mondiale probleem vandaag de dag, en we doen er niet snel genoeg iets aan.
NUEVA YORK- Probablemente, el cambio climático sea el reto mundial más urgente de la actualidad, y no lo estamos enfrentando lo suficientemente rápido.Klimaatverandering is met 24 projecten het tweede gebied waar de meeste middelen aan worden besteed( ongeveer 25 miljoen euro), gevolgd door water met 17 projecten.
El cambio climático constituye el segundo ámbito prioritario con 24 proyectos(aproximadamente 25 millones de euros), seguido del agua(17 proyectos).De klimaatverandering is een bepalende factor geworden voor de perspectieven van bedrijven op de lange termijn.
El cambio climático ha pasado a ser un factor determinante en las perspectivas a largo plazo de las empresas.Klimaatverandering is een verstorend weersysteem,
El cambio climático está distorsionando los sistemas NEW YORK- De klimaatverandering is misschien wel het dringendste mondiale probleem vandaag de dag, en we doen er niet snel genoeg iets aan.
Probablemente, el cambio climático sea el reto mundial más urgente de la actualidad, y no lo estamos enfrentando lo suficientemente rápido.Europese bevolking in kustgebieden, aanpassing aan klimaatverandering is dan ook cruciaal en dringend.
los esfuerzos de adaptación al cambio climático son vitales y urgentes.».Klimaatverandering is aan de gang, en menselijke activiteiten
El cambio climático está en marcha, y las actividades humanasKlimaatverandering is opwarming en verzuring van de oceanen,
El cambio climático está calentando y acidificando los océanos,Klimaatverandering is hier, het wordt erger
El cambio climático está aquí, Klimaatverandering is aan de gang, en menselijke activiteiten
El cambio climático está en marcha, y las actividades humanasHet verhaaltje dat wetenschappers niet zouden weten wat de oorzaak van de klimaatverandering is, klopt niet.
La narrativa de que los científicos no saben la causa del cambio climático está mal”.Een van de gevolgen van klimaatverandering is economische schade als gevolg van gebeurtenissen die samenhangen met het weer
Entre las consecuencias del cambio climático están las pérdidas económicas resultantes de fenómenos Een andere sleutel in de beheersing van de klimaatverandering is de herovering van woestijnen.
Otra clave del dominio de los cambios climáticos es la reconquista de los desiertos.De vraag die door de Tijdelijke Commissie klimaatverandering is gesteld, betreft de belangrijkste onderwerpen waarmee we op Bali geconfronteerd zullen worden.
Klimaatverandering is een van de meest urgente problemen van dit moment waartegen op nationaal, EU-, en wereldwijd niveau serieus opgetreden moet worden.
El problema del cambio climático es uno de los más urgentes de la jornada y exige acciones reales a nivel nacional, comunitario y global.Maar de verbinding tussen het dode leger en de klimaatverandering is voldoende duidelijk om een meer politieke allegorie overtuigend te maken.
Pero 
