ZOALS KLIMAATVERANDERING - vertaling in Frans

• tels que le changement climatique
• telles que le changement climatique
• tels que les changements climatiques

Voorbeelden van het gebruik van Zoals klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

als antwoord dienen op grote maatschappelijke uitdagingen, zoals klimaatverandering, duurzame ontwikkeling,
permettre de répondre aux grands défis sociétaux, tels que le changement climatique, le développement durable,

Schriftelijk.-( EN) Mijn fractie heeft een aantal amendementen ingediend over belangrijke kwesties, zoals klimaatverandering, eerlijkere verdeling van de rijkdom
Par écrit.-(EN) Mon groupe a déposé plusieurs amendements sur des questions importantes telles que le changement climatique, une répartition des richesses plus juste

worden een aantal belangrijke terreinen aangegeven waarop de maatregelen moeten worden geïntensiveerd, zoals klimaatverandering, energie-efficiëntie en gebruik van hulpbronnen.
faveur du développement durable, la révision identifie plusieurs domaines clés où des efforts supplémentaires sont nécessaires, tels que le changement climatique, l'efficacité énergétique et l'utilisation des ressources.

de Commissie zal trachten partnerschappen met hen te ontwikkelen om te communiceren over onderwerpen van algemeen belang zoals klimaatverandering en het bestrijden van vreemdelingenhaat.
la Commission tentera d'établir des partenariats avec eux pour communiquer sur des sujets d'intérêt général tels que le changement climatique et la lutte contre la xénophobie.

door menselijke invloeden zoals klimaatverandering, branden en luchtverontreiniging.
encore par des phénomènes anthropiques tels que le changement climatique, les incendies et la pollution atmosphérique.

kan het verschil maken bij het aanpakken van problemen zoals klimaatverandering en de beheersing van de gevolgen van de globalisering.
nous pourrons faire la différence sur des questions telles que les changements climatiques et la gestion des effets de la mondialisation.

De 265 miljoen euro die zijn gereserveerd voor milieuonderzoek zijn bedoeld om grote uitdagingen zoals klimaatverandering, het verlies van biodiversiteit
Les 265 millions d'euros réservés à la recherche sur l'environnement contribueront à traiter des problèmes majeurs comme le changement climatique, la perte de biodiversité

voor de beheersing van wereldproblemen zoals klimaatverandering, volksgezondheid en internetveiligheid.
la gestion des problèmes mondiaux, comme le changement climatique, la santé publique et la cyber-sécurité.

en milieueffecten zoals klimaatverandering, gezondheid, biodiversiteit en geluidshinder.
les incidences environnementales notamment sur les changements climatiques, la santé, la biodiversité et le niveau de bruit.

De EU ziet er in het bijzonder naar uit de lopende gesprekken met India over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang, zoals klimaatverandering, energie, mensenrechten, vredesopbouw, non-proliferatie en terrorismebestrijding.
Plus particulièrement, l'UE est impatiente de faire progresser les discussions qu'elle mène actuellement avec l'Inde sur les sujets de préoccupation communs, dont le changement climatique, l'énergie, les droits de l'homme, la consolidation de la paix, la non-prolifération et la lutte contre le terrorisme.

om opgewassen te zijn tegen wereldproblemen zoals klimaatverandering, voedselzekerheid en globalisering.
de relever des défis mondiaux comme le changement climatique, la sécurité alimentaire et la mondialisation.

vermogen om protestacties(zoals bezettingen) te organiseren om tot de publieke verbeelding te spreken rondom kwesties zoals klimaatverandering, corruptie, het stropen van bedreigde soorten,
des manifestations pacifiques frappant l'imagination du public autour des enjeux phares comme le changement climatique, la corruption, le braconnage des espèces menacées,

werkgelegenheid bevorderen en helpt langetermijnuitdagingen, zoals klimaatverandering en vergrijzing van de bevolking, aan te pakken.
contribue à relever des défis à long terme, comme le changement climatique et le vieillissement de la population.

Belangrijke maatschappelijke uitdagingen, zoals klimaatverandering, veiligheid van de energievoorziening
Des défis sociétaux majeurs, tels que le changement climatique, la sécurité de l'approvisionnement énergétique

Er wordt een budget van 31 748 miljoen euro voorzien om problemen te helpen oplossen waarmee alle Europese burgers worden geconfronteerd zoals klimaatverandering, duurzaam transport
Un budget de 31 748 millions d'euros sera réservé à la solution de problèmes auxquels tous les citoyens européens font face, tels que le changement climatique, le transport et la mobilité durables,

Mondiale aangelegenheden, zoals klimaatverandering en het milieu, zeevervoer,
Des questions mondiales, telles que le changement climatique et l'environnement, le transport maritime

twee specifieke onderwerpen, zoals klimaatverandering of handel en duurzame ontwikkeling.
deux thèmes spécifiques tels que le changement climatique ou bien les échanges commerciaux et le développement durable.

Grote mondiale uitdagingen zoals klimaatverandering, armoede, besmettelijke ziekten,
Les grands défis planétaires, tels que les changements climatiques, la pauvreté, les maladies infectieuses,

belangrijke horizontale kwesties, zoals klimaatverandering, aan te pakken en de solidariteit tussen de lidstaten te versterken;
en traitant d'importantes questions transnationales telles que le changement climatique et en renforçant la solidarité entre les États membres;

twee specifieke onderwerpen, zoals klimaatverandering of handel en duurzame ontwikkeling.
deux thèmes spécifiques tels que le changement climatique ou bien les échanges commerciaux et le développement durable.