KLOKKENSPEL - vertaling in Frans

• carillon
• carillons
• glockenspiel
• métallophone
• chimes
• sonne

Voorbeelden van het gebruik van Klokkenspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het klokkenspel werd op initiatief van de vereniging Traben-Trarbach Aktiv in de stadstoren geplaatst naar aanleiding van het 100-jarig bestaan van de stad Traben-Trarbach.
Le carillon a été mis en place à l'occasion du jubilé« Centenaire de la ville de Traben-Trarbach» sur l'initiative de l'association Traben-Trarbach Aktiv(Actif à Traben-Trarbach).

klasse A klokkenspel en High-Gain.
classe A carillon et à Gain élevé.

zal de kerkklokken in Barcelona klokkenspel 12 keer.
les cloches de l'église à Barcelone seront carillon 12 fois.

aanbiedingen extra klokkenspel en jangle voor een nog meer transparante compressie.
extra offres carillon et jangle pour une compression encore plus transparente.

vindt u de beroemde klokkenspel te horen.
vous entendrez le célèbre carillon.

Herstart de computer en voordat je hoort het klokkenspel, houdt u de Command-en R-toetsen.
Redémarrez l'ordinateur et avant d'entendre le carillon, maintenez les touches Command et R.

Dit meesterwerk combineert zoete melodieuze klokkenspel muziek, geavanceerde technologie
Ce chef-d'œuvre combine douce musique de carillon mélodieux, une technologie sophistiquée

Dean, ik probeer professioneel te onderhandelen hier… en jij wilt over ons klokkenspel praten?
Dean, je veux mener des négociations professionnelles et vous me parlez de zizis?

Dag 2: De Marienplatz, de Asamkirche en het raadhuis met het bekende klokkenspel, mogen tijdens geen enkele stadstour ontbreken.
Ème jour: visite de la ville en passant par la place de Marie(Marienplatz), l'église Saint-Jean-Népomucène(Asamkirche) et la mairie avec son fameux carillon.

voice alarm en stem klokkenspel.
voix d'alarme et du carillon de la voix.

een dolle hond zich nu te goed zou doen aan je klokkenspel.
je jure par Lucifer qu'un chien enragé te boufferait déjà les roubignoles.

U kunt eerst op afstand commando het apparaat klokkenspel, zodat u kunt vinden.
Vous pouvez d'abord commander à distance l'appareil à sonner de sorte que vous pouvez le trouver.

De nieuwe analyse klokkenspel met de gegevens van andere onderzoeksinstellingen, zoals de in Parijs gevestigde Internationale Energie Agentschap,
La nouvelle analyse carillons avec des données provenant d'autres organismes de recherche, tels que l'Agence internationale de l'énergie,

Een klokkenspel is een percussie-instrument vergelijkbaar met de xylofoon in die zin dat het is samengesteld uit een reeks afgestemde toetsen, net zoals het toetsenbord van een piano.
Un Glockenspiel est un instrument de percussion similaire au xylophone dans la mesure où il est composé d'un ensemble de touches accordées disposées comme le clavier d'un piano.

Helaas hebben we het klokkenspel op het stadhuis(15 uur) gemist….
nous avons les carillons à la mairie(15 heures) ont manqué….

felle lichtflits, klokkenspel ring en drums spinner pa 1600 speelautomaten met een naam als"Blazing 7","Movie Star" en"Het winnen voor Dummies.".
flash lumineux de lumière, chimes anneau et tambours spinner pa 1600 slots avec un nom comme« Blazing 7»,« Movie Star» et« Gagner pour les nuls».

er wordt gezegd dat als je eet 12 druiven binnen de 12 klokkenspel, eventuele wensen u lang voor zal worden verleend.
vous mangez 12 grains de raisin dans les 12 carillons, tout vous souhaite longue pour ne sera accordée.

de balken van de xylofoon van hout zijn- en de staven van het klokkenspel zijn metalen platen of buizen.
les barres du xylophone soient en bois- et les barres du glockenspiel sont des plaques ou des tubes métalliques.

gouden bellen rijm en klokkenspel; onbeschaamde klokken luiden
les clochettes dorées riment et carillon; les cloches effrontées claquent

voor vuurwerk en klokkenspel, met tarot doek
pour feux d'artifice et carillons, avec toile de tarot