KNEEDBAAR - vertaling in Frans

• malléable
• ductile
• malléables

Voorbeelden van het gebruik van Kneedbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus haar vorm was kneedbaar en klassiek tijdloos- iets dat perfect past in de eigentijdse esthetiek.
sa forme a été malléable et classiquement intemporelle- quelque chose qui s'accorde bien dans l'esthétique contemporaine.

minder gesyndiceerd en makkelijker kneedbaar.
moins syndiqué et plus flexible.

mijn jonge leeftijd heeft dan weer het voordeel dat ik nog heel kneedbaar ben en meer open sta voor nieuwe dingen, zoals informaticaprogramma's.
mon jeune âge me donne par contre l'avantage d'être encore très malleable et d'être plus ouverte aux nouveautés, comme des programmes informatiques par exemple.

de klei wordt kneedbaar en zacht, waardoor,
l'argile devient malléable et mou, ce qui conduit à,

Maraging C250™ is één van een familie van„maraging“ nikkelstaal(met inbegrip van Maraging 300™ en 350™), dat kneedbaar in de oplossing behandelde voorwaarde is
Maraging C250™ est un d'une famille des aciers à nickel« maraging»(Maraging y compris 300™ et 350™), qui sont malléables en état traité par solution

Gereedschap waarmee de wereld kneedbaar wordt en waarmee ze verandering kunnen brengen in hun dagelijks leven.
le monde est malléable, qu'ils puissent se voir en tant qu'agents du changement dans leur vie quotidienne.

want hoe meer kneedbaar, In de volgende fase worden weergegeven door de poppenspeler starten ogen,
car le plus ductile, dans l'étape suivante sont peints par marionnettiste départ borgne,

hopen dat hun tegenstanders niet zo kneedbaar, cash-game spelers op zoek gaan naar minder bekwame tegenstanders
leurs adversaires ne sont pas aussi malléables, les joueurs de cash-game recherchent des adversaires moins qualifiés

hopen dat hun tegenstanders niet zo kneedbaar, cash-game spelers op zoek gaan naar minder bekwame tegenstanders
leurs adversaires ne sont pas aussi malléables, les joueurs de cash-game recherchent des adversaires moins qualifiés

De meest kneedbare van alle planten zijn wijnstokken.
Le plus malléable de toutes les plantes sont des vignes.

De meest kneedbare van alle planten zijnlianen.
Le plus ductile de toutes les plantes sontlianes.

Goedgelovige, kneedbare gek.
Crédule, malléable sot.

rubberen afsluitdopje of kneedbare lekstop.
pâte anti-fuite malléable.

is kneedbare een nikkel-koper legering met weerstand tegen een verscheidenheid van corrosieve voorwaarden.
est un alliage malléable de nickel-cuivre avec la résistance à un grand choix de conditions corrosives.

meest flexibele, meest kneedbare van alle schepselen.
la plus malléable de toutes les créatures.

of een zachte, kneedbare staal.
d'acier malléable.

Of is het kneedbaar?
Ou est-elle malléable?

Je was zo… subliem kneedbaar.
Tu es si magnifiquement malléable.

De realiteit is subjectief en kneedbaar.
La réalité est subjective et malléable.

Ik was klein, kneedbaar en liefdevol.
J'étais petite, malléable… pleine d'amour.