KOKEN VOOR - vertaling in Frans

• cuisiner pour
• la cuisine pour
• cuisine pour
• préparer à dîner pour
• cuisson pour

Voorbeelden van het gebruik van Koken voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koken voor mijn broers en zussen,
Cuisiner pour mes frères et sœurs,

Met mij naar de film, of koken voor een saaie vent?
aller au cinéma avec moi, ou préparer à dîner pour un nullos?

Buiten voor mijn kinderen zorgen, koken voor de echtgenoot, dat is alles.
A part m'occuper de mes enfants, cuisiner pour le mari, c'est tout.

Iedereen weet dat koken voor jezelf is een geweldige manier om te eten goed eten en is zuinig
Tout le monde sait que la cuisson pour vous est une excellente façon de manger de bons aliments tout en étant économes,

Koken voor daklozen, naar het kinderziekenhuis
Cuisiner pour les sans-abri, l'hôpital pour enfants,

We vervoeren spullen, we koken voor hen, eigenlijk letten we op hen terwijl ze op de zeebodem werken.
On transporte des choses, on cuisine pour eux, essentiellement on fait la nounou pendant qu'ils travaillent au fond de la mer.

typisch of niet, of koken voor diners.
typiques ou non, ou cuisiner pour les dîners.

Samen wij koken voor de gasten, wij ontvangen de reizigers,
Ensemble on cuisine pour les clients, on accueille les voyageurs,

Koken voor vijf mensen thuis geeft gek genoeg meer stress dan koken voor 30 in de jeugdgevangenis.
Cuisiner à la maison pour 5 personnes est bizarrement plus stressant que cuisiner pour 30 en prison.

Samen wij koken voor de gasten, wij zorgen voor de gewassen,
Ensemble on cuisine pour les clients, on s'occupe les cultures,

Wij houden ons bezig met: wij koken voor de gasten, wij zorgen voor de gewassen,
On s'occupe de: Ensemble on cuisine pour les clients, on s'occupe les cultures,

Wij houden ons bezig met: wij koken voor de gasten, wij verzorgen de communicatie,
On s'occupe de: Ensemble on cuisine pour les clients, on assure la communication,

Wij koken voor u in leuk gezelschap De AMC adviseur kookt voor u
Nous cuisinons pour vous en bonne compagnie Le conseiller AMC cuisine pour vous

ze gooien tennisballen, ze koken voor me en ze serveren het eten.
lancent des balles, ils cuisinent pour moi et me servent.

En het enige wat hij wilt doen, is koken voor je en seks hebben.
Et tout ce qu'il veut c'est que tu cuisines pour lui et lui fasse l'amour.

professionaliteit en voor de vele goede dingen die alleen je koken voor uw gasten!!!
les nombreuses très bonnes choses que vous seul cuisinez pour vos invités!!!

Koken voor vrienden- en voor mooie herinneringen Op de voorgrond van het kookboek staat het genot en de gedeelde ervaring tijdens het eten.
Cuisiner pour des amis- et pour de beaux souvenirs Au premier plan du livre de cuisine se trouvent le plaisir et l'expérience partagée tout en mangeant.

Koken voor de familie, het huis proper houden,
Faire la cuisine pour la faille, nettoyer la maison,

Wat koken voor het diner- gezond,
Que faire cuire pour le dîner- sain,

Koken voor 2 minuten, onder voortdurend roeren,
Cook pour 2 minutes,