KONINGIN MATHILDE - vertaling in Frans

• reine mathilde

Voorbeelden van het gebruik van Koningin mathilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo wordt de achternaam van de Belgische koningin Mathilde geschreven als d'Udekem d'Acoz.
Il est lointainement apparenté à la Reine des Belges Mathilde d'Udekem d'Acoz.

Tot de andere afstammelingen de Serret behoren leden van de familie D'Udekem d'Acoz, onder meer koningin Mathilde.
Il est surtout connu pour le château de Losange qui appartient à la famille d'Udekem d'Acoz, dont est issue la reine Mathilde de Belgique.

Vandaag de dag is het de residentie van koning Filip en koningin Mathilde met hun gezin.
Il est aujourd'hui la résidence officielle du roi Philippe, de son épouse la reine Mathilde et de leurs quatre enfants.

Koningin Mathilde, Koningin der Belgen.
Sa Majesté la Reine des Belges, Mathilde;

Koningin Mathilde zal de jongeren toespreken.
La reine Mathilde s'adressera aux jeunes.

De Ronde Tafel is het sluitstuk van een reeks bedrijfsbezoeken en rondetafelgesprekken van Koningin Mathilde het voorbije jaar,
Cette table ronde conclut une série de visites d'entreprises et de tables rondes, effectuées par la Reine Mathilde l'an passé,

er al een Belg lid is van de bedoelde club: Mathilde, koningin der Belgen.
qu'il y a déjà un membre belge du club en question: Mathilde, reine des Belges.

De serres van Laken, die grenzen aan het Kasteel van Laken, dat beroemd is omdat het de woonplaats is van het koninklijke echtpaar Filip en Mathilde en Koningin Fabiola, worden wereldwijd geroemd om hun spectaculaire architectuur.
Jouxtant le château de Laeken célèbre pour être la demeure du couple princier Philippe et Mathilde et de la Reine Fabiola, les serres de Laeken sont citées en référence à travers le monde grâce notamment à leur architecture spectaculaire.

Koningin Mathilde behoort net
La Reine Mathilde fait partie,

Hunne Majesteiten Koning Filip en Koningin Mathilde, vergezeld door Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem,
Leurs Majestés le Roi Philippe et la Reine Mathilde, accompagné du Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem,

Koningin Mathilde een vluchtelingenkamp en een UNICEF-project dat inzet op onderwijs voor de meest kwetsbare vluchtelingenkinderen.
La Reine Mathilde dans un camp de réfugiés et a visité un projet de l'UNICEF qui mise sur l'éducation des enfants réfugiés les plus vulnérables.

Koning Filip en Koningin Mathilde worden ook vergezeld door de Minister-Presidenten van de verschillende Belgische entiteiten,
Le Roi Philippe et la Reine Mathilde seront en outre accompagnés des Ministres-Présidents des différentes entités belges,

trouwde met Hélène gravin d'Udekem d'Acoz(1979), zus van koningin Mathilde.
comtesse Hélène d'Udekem d'Acoz, sœur de la reine Mathilde de Belgique.

het beroemde wandtapijt van koningin Mathilde.
à la célèbre tapisserie de la reine Mathilde.

Zaterdagmorgen is de delegatie onder leiding van Koning Filip en Koningin Mathilde vanuit Melsbroek vertrokken richting Wuhan, China.
Ce samedi matin, la délégation présidée par le Roi Philippe et la Reine Mathilde a quitté Melsbroek en direction de Wuhan, en Chine.

De minister verwees daarover naar de bijeenkomst op hoog niveau die België vorig jaar in New York organiseerde in aanwezigheid koningin Mathilde.
Le Ministre a évoqué à ce sujet la réunion de haut niveau que la Belgique avait organisé l'année dernière à New York en présence de la Reine Mathilde.

oom van de huidige koningin Mathilde, Henri d'Udekem d'Acoz.
oncle de la Reine Mathilde vivait ici.

Koningin Mathilde en vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken
Sa Majesté la Reine Mathilde et le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

Zo riep koningin Mathilde, een van de SDG pleitbezorgers, iedereen op om elk positief narratief en initiatief te steunen
La reine Mathilde de Belgique, qui fait partie des personnalités qui se sont engagées à défendre les ODD,

Koning Filip I en Koningin Mathilde hebben hun officiële residentie in het Koninklijk Paleis(centrum stad)
le Roi Filip I et la Reine Mathilde y ont leur résidence officielle au Palais Royal(dans le centre de la ville)