MATHILDE - vertaling in Nederlands

• mathilde
• matilda
• mathilda

Voorbeelden van het gebruik van Mathilde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mathilde est la fille du comte Adolphe IV de Holstein
Mechtildis was de dochter van graaf Adolf IV van Holstein

Il épousa en 1196 Mathilde, dame de Bourbon,
Hij trouwde in 1196 met Mathilde, vrouwe van Bourbon,

Il épouse en 1048 Mathilde de Verdun(1025-1060) fille du duc Gothelon Ier de Lotharingie,
Omstreeks 1048 trouwde hij met Mathilde van Verdun, dochter van Gozelo, hertog van Neder-Lotharingen uit het geslacht Wigerik,

Durant son séjour à Paris, il rencontre une Française, Mathilde, qu'il épouse en 1927.
In ditzelfde jaar huwde hij met Mathilde, een Franse, die hij ontmoette tijdens zijn verblijf te Parijs.

Il a néanmoins bénéficié d'une reconnaissance certaine car il a été choisi pour réaliser un tour de cou pour la Princesse Mathilde lors de sa joyeuse entrée dans le Hainaut.
Hij kreeg echter een zekere erkenning toen hij voor de vreugdevolle intrede van prinses Mathilde in Henegouwen gekozen werd om een ketting voor haar te maken.

En 1993, vous avez epouse Mathilde que vous aviez rencontree au Conservatoire de musique de Tours.
In 1993 trad u in het huwelijk met Mathilde, die u had ontmoet op het conservatorium in Tours.

En 1127, David est le premier à prêter serment de reconnaître Mathilde comme souveraine d'Angleterre.
David was de eerste Engelse edelman die in 1127 de eed aflegde om de troonaanspraken van Mathilde van Engeland te ondersteunen.

seigneur de Montfort-l'Amaury, et de Mathilde.
een heerlijkheid in Frankrijk vlak bij Parijs.

Transporteur de conteneur danoise Maersk Line a fait l'histoire mardi dernier lorsque son Mathilde Maersk est devenu le plus grand navire à quai dans la nation asiatique du sud-est,
Denemarken gebaseerde container transporter Maersk Line maakte geschiedenis afgelopen dinsdag toen de Mathilde Maersk werd het grootste schip naar dock in de Zuidoost-Aziatische natie toen het gelanceerd zijn eerste directe

Sa Majesté la Reine Mathilde et le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères
Koningin Mathilde en vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken

l'eau thermale a été découverte par la comtesse Mathilde de Canossa, qui avait un vieux merle et minable.
het thermale water werd ontdekt door de gravin Matilda van Canossa, die had een merel oud en versleten.

A l'occasion de la visite du Roi Philippe et de la Reine Mathilde en Pologne, une réunion préparatoire a eu lieu entre la Vice-Ministre des Affaires Etrangères Polonaise Katarzyna Kacperczyk
Naar aanleiding van het bezoek van Koning Filip en Koningin Mathilde aan Polen vond op vrijdag 4 september een voorbereidende vergadering plaats tussen Vice-minister van Buitenlandse Zaken Katarzyna Kacperczyk

les parents de la reine Mathilde de Belgique, l'épouse du roi Philippe de Belgique.
de ouders van koningin Mathilde van België, echtgenote van koning Filip van België.

a souligné SM la Reine Mathilde.
toekomst van onze planeet", onderstreepte Koningin Mathilde.

a été fondée par Mathilde de Toscane, entre les XIe
werd opgericht door Mathilde van Toscane tussen de elfde

qu'il y a déjà un membre belge du club en question: Mathilde, reine des Belges.
er al een Belg lid is van de bedoelde club: Mathilde, koningin der Belgen.

prestigieuse université Jiao Tong à Shangai, qui a été visité par la Reine Mathilde lors de la Visite d'Etat.
het universitair ziekenhuis van de prestigieuze Shanghai Jiao Tong University dat bezocht werd door Koningin Mathilde tijdens het afgelopen Staatsbezoek.

ses collaborations avec de nombreux docteurs et dermatologues, Mathilde Thomas nous explique comment utiliser des ingrédients naturels pour prendre soin de son corps.
met talloze artsen en dermatologen legt Mathilde Thomas uit hoe we natuurlijke producten kunnen gebruiken om ons lichaam te verzorgen.

en présence de la Reine Mathilde et de la Reine Máxima.
in aanwezigheid van Koningin Mathilde en Koningin Máxima.

Ministre de la Coopération au développement Alexander De Croo se réjouissent de la nomination de SM la Reine Mathilde en tant que défenseur des Objectifs de développement durable(ODD).
minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo verwelkomen de benoeming van HM Koningin Mathilde als pleitbezorger van de Sustainable Development Goals(SDG's).