MATILDA - vertaling in Frans

• matilda
• mathilde
• mathilda

Voorbeelden van het gebruik van Matilda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Matilda zet superlijm in de hoed van haar vader,
Matilda met superglue dans le chapeau de son père,

A Modern Blues Story online kijken- Met de film richting van Pontus Rundqvist, Matilda Lind Björn hoofd van de cast van deze film van Zweden,
A Modern Blues Story, film complet- Avec la direction du film du Pont Rundqvist, Matilda Lind Björn dirige le casting de ce film de la Suède,

het thermale water werd ontdekt door de gravin Matilda van Canossa, die had een merel oud en versleten.
l'eau thermale a été découverte par la comtesse Mathilde de Canossa, qui avait un vieux merle et minable.

Op het einde, Matilda en Miss Honey in vertrouwen elkaar, en elkaar helpen zich
En fin de compte, Matilda et Mlle Honey se confient l'une à l'autre

om hun leven aan God te wijden in het Instituut van de dochters van liefde opgericht door Matilda van Canossa.
pour consacrer leur vie à Dieu dans l'Institut des filles de la charité fondée par Matilda de Canossa.

om de briljantheid van Matilda te beschrijven en om haar naar de topklasse in de school te brengen.
pour décrire l'éclat de Matilda et pour la mener à la classe supérieure de l'école.

ons geà ̄nspireerd om kastelen van Matilda of Canossa te bezoeken en we zijn zo erg dankbaar voor die ervaring!
nous a inspiré à visiter les châteaux de Matilda de Canossa et nous sommes très reconnaissants pour cette expérience!

Toneelschrijver Anthony Munday schreef haar de pseudoniem Matilda Fitzwalter toe een historische dochter van Robert Fitzwalter,
Dans une pièce du théâtre élizabethain, Anthony Murday lui donne le nom de Matilda Fitzwalter, fille historique de Robert Filtzwalter,

De dood van Matilda, het Australische kloonschaap dat zomaar stierf,
La mort de Matilda, le mouton australien dont l'état a dégénéré,

Phipps' mensen zeggen dat hij Hasty Matilda's veulen wil.
J'ai parlé à des proches de Phipps. Ils pensent qu'il veut le poulain de Hasty Matilda.

Achtergelaten baby, bij de St Matilda's kerk vlakbij het Mercy Hospital.
Bébé abandonné, trouvé à l'église Ste Mathilde au coin de l'Hôpital Mercy.

Dit zijn alle mensen van Matilda's kantoor.
Voici tous les collègues de Matilda.

Cooper, ik ben in de buurt van Matilda's boerderij!
Cooper, je vais à la ferme de Dylan!

Matilda's Apartment beschikt over een terras en een bar. Het ligt in Rome,
Doté d'une terrasse et d'un bar, le Matilda's Apartment est situé à Rome,

Matilda, lieverd?
Matilda, ma chérie?

Ik ben Matilda.
Je suis Matilda.

Matilda bleef alleen achter.
Matilda restait toute seule.

Matilda gaat me beroemd maken.
Matilda allait me rendre célèbre.

Hallo, jij moet Matilda zijn.
Bonjour, vous devez être Matilda.

Dus Matilda wilde haar tegenhouden.
Et Matilda l'en a empêchée.