KORTINGEN ZIJN - vertaling in Frans

• réductions sont
• remises sont
• rabais sont
• réductions ne

Voorbeelden van het gebruik van Kortingen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De prijzen zijn uitstekend, kortingen zijn beschikbaar voor elk product categorie,
Les prix sont excellent, des rabais sont disponibles pour chaque catégorie de produit,

De kortingen zijn afhankelijk van de grootte van het bedrijf overeenkomstig het bepaalde in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie
Cette réduction dépend de la taille de l'entreprise telle que'elle est définie par la recommandation 2003/361/CE de la Commission,

zijn niet inwisselbaar voor contanten. De kortingen zijn niet van toepassing op games binnen 30 dagen na de releasedatum. Kortingen zijn gebaseerd op de prijs in de Microsoft Store.
les offres de rabais ne s'appliquent pas aux jeux qui sont parus depuis moins de 30 jours; les rabais sont basés sur les prix du Microsoft Store.

bestemming op basis van fiscale schemaOf verzend kosten of kortingen zijn belastbaarOf u moet de btw in een andere lidstaat of land nietHet belastingtarief
de la destination de l'impôt schémaSi le coût d'expédition ou des réductions sont imposablesSi vous devez facturer la taxe dans un autre état

Parkeerkaarten met korting zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Des tickets de parking à tarif réduit sont disponibles à la réception.

De korting is geldig voor passagiers 13-25 jaar.
La remise est valable pour les passagers entre 13 et 25 ans.

De korting is niet van toepassing op evenementen aan boord.
La réduction ne s'applique pas aux événements à bord du navire.

De korting is geldig voor de grijze versie van de telefoon.
La réduction sera valable pour la version grise du téléphone.

De korting is alleen beschikbaar voor een bepaalde categorie.
Le rabais est disponible uniquement pour une certaine catégorie.

Korting is niet geldig voor camping on board reserveringen.
L'option Camping à bord ne bénéficie pas de cette offre.

The korting is alleen beschikbaar voor nieuwe kopers.
The rabais est disponible uniquement pour les nouveaux acheteurs.

Deze korting is geldig van 1 mei tot 31 oktober.
Cette offerte est valable du 1er mai jusqu'au 31 octobre.

De korting is alleen geldig voor het passagier ticket- niet voor hun voertuigen.
La remise est valable uniquement pour les passagers et non leur véhicule.

De korting is alleen geldig op een aantal geselecteerde hotels! Minder.
La remise est valable uniquement sur certains hôtels sélectionnés! Moins.

The korting is alleen beschikbaar voor nieuwe kopers… Meer.
The rabais est disponible uniquement pour les nouveaux acheteurs.

De korting is geldig voor reserveringen die voor 28/02/2014 zijn bevestigd.
L'offre est valable pour les réservations finalisées jusqu'au 28/02/2014.

De korting is geldig tegen de volgende voorwaarden.
Le rabais est applicable dans les conditions suivantes.

De korting is geldig voor passagiers
La réduction est valable pour les passagers

De korting is geldig voor passagiers
La réduction est valable pour les passagers

Korting is van toepassing op passagiers en personenvoertuigen.
Cette réduction ne s'applique pas aux véhicules.