KOSTUUM - vertaling in Frans

• costume
• déguisement
• de costumes

Voorbeelden van het gebruik van Kostuum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan niet wachten je kostuum te zien, Dudley Do-Right.
J'ai hâte de te voir en costume, Dudley Do-Right.

Een kostuum winkel.
Un magasin de déguisements.

In uw kostuum.
Dans votre veste.

het goed is dat we geen kostuum hebben?
on n'est pas en costume?

Ik draag wel een kostuum.
Je suis déguisé.

Excuseer mij, voor mijn toewijding aan een kostuum.
Excuse moi de m'impliquer dans le costume.

Vestiaire, ik heb een kostuum nodig!
Armoire, j'ai besoin d'un costume!

Is dat uw kostuum?
C'est votre tenue?

Ik liep door de school in mijn Rocky Horror kostuum.
J'étais dans le couloir en costume.

Maar ik weet 't niet goed met heel dat kostuum concept.
Par contre je suis pas très emballée par votre concept de déguisement.

Ik doelde op m'n kostuum.
Je voulais parler de ma tenue.

Ik heb al mijn geld uitgegeven aan dit kostuum.
J'ai tout claqué dans cet uniforme.

Maar we vonden een stuk… rood kostuum.
Mais on a trouvé un bout… d'habit rouge.

Zorg dat Miss Parkes u een kostuum vindt.
Assurez-vous que Mlle Parkes vous trouve un accoutrement.

Mensen voelen zich niet op hun gemak bij 'n Salvatore in kostuum.
Les gens sont mal à l'aise près de Salvatore en costumes.

heb ik een kostuum nodig.
j'aurai besoin d'un costume.

Ik heb elk kostuum opgespeurd.
J'ai cherché tous les costumes restants.

We ruilen weer van kamer en van kostuum.
On rechange de chambre et de costumes.

Met een kostuum.
Avec costumes.

Wat een kostuum.
Quel accoutrement.