KRIK - vertaling in Frans

• cric
• jack
• krik
• prise
• vérin

Voorbeelden van het gebruik van Krik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De krik brak, het is echt niet mijn dagje.
Les boulons sont cassés. Pas mon jour de chance.

Overstelpt en bang… niet langer!… Krik, Alberta.
Inondé et effrayé… plus! …Jack, Alberta.

Overschrijd nooit het maximaal hefvermogen van de krik.
Ne dépassez jamais la capacité maximale du cric rouleur.

En er was geen krik.
Et il n'y avait pas de cric dans la voiture.

Ik heb een lekke band en geen krik.
J'ai un pneu crevé et pas de cric dans la voiture.

U heeft geen krik nodig.
Vous n'avez pas besoin d'un cric.

Geen krik.
Pas de cric.

We hebben geen krik.
Nous n'avons pas de cric.

Er is geen krik.
Il n'y a pas de cric.

Handig, hoeven we geen krik.
Super, on aura pas besoin de crick.

Bovendien kan de krik bij niet voldoende grip onder de wagen wegglijden- gevaar voor verwondingen!
En outre, le cric risque de déraper s'il n'est pas bien calé sous le véhicule- risque de blessures!

Krik, Alberta, Canada Hi Robert in de eerste plaats,
Jack, Alberta, Canada Salut Robert d'abord,

Het wagengereedschap en de krik zitten in de bagageruimte onder de afdekking van de laadvloer.
L'outillage de bord et le cric sont logés sous le plancher de chargement dans le coffre à bagages.

De krik en trekhaak worden vastgeschroefd in plaats van gelast,
La prise et l'attelage sont boulonnés sur plutôt que soudées

De krik is voorzien van een dodemansbediening voor optimale veiligheid bij omhoog en omlaag brengen.
Le cric est muni d'une commande d'homme mort pour une sécurité optimale au levage et à la baisse.

Krik: hallo,
Jack: bonjour,

Vervanging kronen met behulp van de krik hefconstructie- De meest populaire methode om de stichting om snel en accuraat te vervangen.
Couronnes de remplacement en utilisant la structure vérin de levage- La méthode la plus populaire pour remplacer la fondation rapidement et avec précision.

De krik is een mobiel
Le cric est un mécanisme mobile

De krik moet op plaatsen waar het hout niet door rot is beschadigd worden geïnstalleerd.
La prise doit être installé dans des endroits où le bois ne soit pas endommagé par la pourriture.

Voor connectiviteit hebben we signaal Input Stereo combo XLR/ krik combo inputs,
Pour la connectivité, nous avons le signal entrée stéréo combo XLR/ Jack entrées combo,