KRUIDIG - vertaling in Frans

• épicé
• épicés
• épicée
• épicées

Voorbeelden van het gebruik van Kruidig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wit, bruin, donker, kruidig en minty, ze zijn alle de innovatie van de machine van topkwaliteit.
Blanc, brun, sombre, épicés ainsi que de la menthe, ils sont tous l'innovation de la machine de qualité supérieure.

gekiemd spek- heerlijk kruidig.
du bacon germé- merveilleusement épicé.

Maar er zijn een aantal mensen die je waarschuwen tegen de consumptie van kruidig, peper beladen eten tijdens de zwangerschap.
Mais il y a un certain nombre de personnes qui vous en garde contre la consommation épicée, la nourriture chargée du poivre pendant la grossesse.

Deze symptomen worden veroorzaakt door vettig, kruidig, of zure voedingsmiddelen,
Ces symptômes sont déclenchés par des gras, épicés ou les aliments acides,

de smaak is kruidig en taart plant.
le goût est épicé et acidulé usine.

de smaak meer delicate, minder kruidig dan dat soort Canine die zo vergelijkbaar met het type is.
moins épicée que celle du type canin qui est aussi similaire au type.

zure, kruidig en gefrituurd voedsel, drink veel van vloeistoffen.
marinés, épicés et frits, boire beaucoup de liquides.

sommige patiënten hebben een verhoogde gevoeligheid voor warm en kruidig voedsel.
certains patients ont augmenté à la nourriture chaude et épicée.

licht, kruidig en zurig.
légers et épicés, avec un soupçon d'acidité.

Smaak: Harmonische en einde, functies lichte tinten met een vleugje bitterheid gewoon meer uitgesproken kruidig.
Goût: Harmonique et fin, caractéristiques tons clairs avec un soupçon d'amertume épicée juste plus prononcée.

Groene en zwarte amfissa-olijven en zwarte kalamata-olijven worden biodynamisch geproduceerd in een mild of kruidig meer.
Les olives vertes et noires amfissa et les olives noires kalamata sont produites en biodynamie dans des lacs doux ou épicés.

Zorg ervoor dat u niet blijven eten vette en kruidig voedsel omdat het alleen uw conditie zal verslechteren.
Assurez-vous de ne pas continuer de manger des aliments gras et épicés car il ne fera qu'empirer votre état.

tamelijk mild of zeer kruidig.
très doux ou très épicés.

Omdat het kruidig is, verlicht het direct na een nacht
Comme il est à base de plantes cela soulage directement après une nuit

Kruidig degustatiebier met een zeer geraffineerd aroma dat een warm gevoel geeft tijdens koude winteravonden.
Bière de dégustation relevée avec un arôme très raffiné donnant un sentement chaleureux lors des soirées hivernales froides.

Kruidig karacter, zoethouttoets die overgaat in een bittere warme afdronk die aan gekaramelsiseerde banaan doet denken.
Caractère légèrement relevé avec une touche de réglisse aboutissant à une fin de bouche chaleureuse et amère qui fait penser à des bananes caramélidées.

Flatbread, vlees, salade en"veel kruidig"- doner kebab is de afgelopen jaren het populairste fastfood geworden.
Pain plat, viande, salade et"beaucoup d'épices"- le kebab est devenu le fast-food le plus populaire de ces dernières années.

En als je het over kruidig, kun je onmogelijk negeren peper!
Et quand vous parlez de piquant, vous ne pouvez pas ignorer éventuellement de poivre!

Lovely& Spicy","fruitig& kruidig","krachtig& kruidig".
Charmant& Épicé","fruité et épicé", "puissant et épicé".

snel bereid en lekker kruidig.
préparés rapidement et bien relevés.