KRUIDIG - vertaling in Spaans

• picante
• especiado
• picantes
• especiada
• a hierbas

Voorbeelden van het gebruik van Kruidig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zowel sterk en kruidig.
un sabor fuerte y a hierbas.

In het algemeen zijn voedingsmiddelen die warm en kruidig zijn en dranken die cafeïne
En general, los alimentos que son calientes y picantes y las bebidas que contienen cafeína

Hij heeft een heerlijk kruidig aroma, dat zowel in de mediterrane keuken als in verse kruidenthee
Posee un maravilloso aroma especiado que destaca de forma ideal tanto en la cocina mediterránea

Met een zoet en kruidig smaakprofiel als dat van de beste hasj ter wereld
Con sabores dulces y picantes como los del mejor hachís del mundo

Maar het lange wachten wordt royaal beloond met 300-500g/m2 buitengewoon harsachtige bloemenclusters met een overheerlijk zoet en kruidig aroma.
Pero esta larga espera se ve recompensada con creces con unos rendimientos de 300-500g/m² de estupendos racimos florales resinosos y con un delicioso aroma dulce y especiado.

Bereid jezelf voor op geuren van citrusachtig ceder met tonen van citroen en een geweldig, kruidig vleugje.
Prepárate para el aroma cítrico del cedro, notas de limón y un grandioso toque especiado.

belangrijke invloed op gezondheid, maar middelen kunnen de patiënten het moeilijker vinden om vettig of kruidig voedsel te verteren.
impacto importante en salud, pero los pacientes de los medios pueden encontrarla más difícil digerir las comidas grasas o picantes.

fruitig en kruidig. Een waar genot! €22,50.
afrutado y especiado, por lo que es una hierba sumamente agradable.

tamelijk mild of zeer kruidig.
bastante leves o picantes altamente.

de rook is fantastisch: licht en kruidig? ?met hints van tropische fruit aroma's.
su humo es fantástico- ligero y especiado con toques aromáticos de frutas tropicales.

fruitig en kruidig aroma met een gemengde minerale achtergrond.
afrutado y especiado con un fondo mineral mixto.

Brugse Zot Blond is een goudblond bier met een rijke schuimkraag en een fruitig en kruidig aroma.
Brugse Zot Blond es una cerveza rubia dorada con una rica cabeza de espuma y un aroma especiado y afrutado.

Vette of kruidig voedsel, evenals bepaalde andere voedingsmiddelen
Los alimentos grasos o condimentados, así como algunos otros alimentos como tomate, cítricos, chocolate,

Zoals meel, kruidig, geneeskunde poeder,
Tales como harina, especias, polvo de la medicina,

Dit is een 100% veilig en kruidig voedingssupplement dat volwassen mannen en vrouwen zonder beperking kunnen gebruiken.
Este es un suplemento dietético 100% seguro y herbal que los hombres y mujeres adultos pueden usar sin restricciones.

De crème is 100% kruidig en Hemptouch wijst er expliciet op
El crema es 100% herbario y Hemptouch señala explícitamente que en el crema,

Ze zijn kruidig zoete en heerlijke,
Son fragrantly dulce y delicioso

Hun kruidig voedsel had een unieke mix van beide,
Su comida sazonada tenía una mezcla única de ambos,

Kruidig, peppery aroma's genieten de smaakpapillen
Aromas especiados, picantes deleitan el paladar

Kruidig mos uit de bossen rond Kopenhagen,
Musgo condimentado de los bosques que rodean Copenhague,